这首诗是吕祖谦为陈能之少卿所写的挽章,通过回忆与陈家父子两代的交往,感慨时光匆匆,表达了对陈能之的哀悼之情以及错失与他进一步交往的遗憾。
陈能之少卿挽章二首 其二
二父官曹接,诸郎砚席通。
流年何鼎鼎,见日每匆匆。
马走谁怜我,麟书近得公。
又成交臂失,楚些铎声中。
流年何鼎鼎,见日每匆匆。
马走谁怜我,麟书近得公。
又成交臂失,楚些铎声中。
简要说明
逐句注释
- “二父官曹接,诸郎砚席通”:
- 字词:“官曹”,指官府的属官,这里指两人父亲的官职交往;“砚席”,指砚台和坐席,代指同学关系。
- 句意:两家父亲在官府中有交往,两家的子弟也一同学习,关系密切。
- “流年何鼎鼎,见日每匆匆”:
- 字词:“流年”,指光阴、岁月;“鼎鼎”,形容时间过得很快;“见日”,见面的日子。
- 句意:时光匆匆流逝,两人见面的日子总是很短暂。
- “马走谁怜我,麟书近得公”:
- 字词:“马走”,是谦称自己像供人驱使奔走的马,指自己;“麟书”,指陈能之少卿的书信。
- 句意:我这样奔波忙碌,又有谁来怜惜我呢,最近还收到了您的书信。
- “又成交臂失,楚些铎声中”:
- 字词:“交臂失”,指当面错过,这里指失去了陈能之;“楚些”,指《楚辞·招魂》中多用“些”字结尾,后泛指哀悼死者的文字;“铎声”,指丧钟声。
- 句意:如今又当面错过了您,只能在哀悼的文字和丧钟声中悼念您。
现代译文
两家父亲在官府中交往密切,
两家子弟也一同学习情谊深。
时光匆匆如流水般逝去,
见面的日子总是那么短暂。
我奔波忙碌又有谁来怜惜,
最近还收到了您的书信。
如今却当面错过了您,
只能在哀悼声和丧钟声中怀念您。
创作背景
吕祖谦生活在南宋时期,与陈能之少卿两家有一定的交往。陈能之少卿去世后,吕祖谦为表达对他的哀悼之情,写下了这两首挽章。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在陈能之少卿去世后不久,诗人回忆起与陈家两代的交往,有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“二父官曹接,诸郎砚席通”描绘了两家曾经亲密的交往,与后面“又成交臂失”形成鲜明对比,更突出了失去陈能之的遗憾和悲痛。
- 借景抒情:“楚些铎声中”借哀悼的文字和丧钟声营造出一种哀伤的氛围,将诗人的哀悼之情融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“流年何鼎鼎,见日每匆匆”,直白地抒发了对时光流逝和见面短暂的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆与陈家的交往,到感慨时光匆匆,再到表达失去友人的遗憾和哀悼,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人对陈能之少卿的悼念之情。
常见问题
《陈能之少卿挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《陈能之少卿挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《陈能之少卿挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕祖谦为陈能之少卿所写的挽章,通过回忆与陈家父子两代的交往,感慨时光匆匆,表达了对陈能之的哀悼之情以及错失与他进一步交往的遗憾。
《陈能之少卿挽章二首 其二》的创作背景是什么?
吕祖谦生活在南宋时期,与陈能之少卿两家有一定的交往。陈能之少卿去世后,吕祖谦为表达对他的哀悼之情,写下了这两首挽章。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在陈能之少卿去世后不久,诗人回忆起与陈家两代的交往,有感而发。
《陈能之少卿挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“二父官曹接,诸郎砚席通”描绘了两家曾经亲密的交往,与后面“又成交臂失”形成鲜明对比,更突出了失去陈能之的遗憾和悲痛。 借景抒情 :“楚些铎声中”借哀悼的文字和丧钟声营造出一种哀伤的氛围,将诗人的哀悼之情融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“流年何鼎鼎,见日每匆匆”,直白地抒发了对时光流逝和见面...