赵路分挽章二首 其一

· 吕祖谦

鲁卫封虽近,原颜室自贫。
一家唯四壁,九族自三春。
子舍龙头贵,佳城马鬣新。
升堂如昨日,南望涕沾巾。

简要说明

这首诗是吕祖谦为赵路分所写的挽章,主要通过描述赵路分生前家境的贫寒,与其子科举高中的荣耀形成对比,表达了诗人对逝者的深切怀念之情,最后以回忆昔日与逝者交往和遥望墓地落泪作结。

逐句注释

  • “鲁卫封虽近,原颜室自贫”:
    • 字词:“鲁卫”,春秋时鲁国和卫国是兄弟之国,关系亲近,这里借指关系紧密;“原颜”,原宪和颜回,都是孔子的弟子,以安贫乐道著称。
    • 句意:虽然赵路分可能有一定的身份地位,关系亲近如同鲁卫两国,但他自己的家境却像原宪、颜回一样贫寒。
  • “一家唯四壁,九族自三春”:
    • 字词:“四壁”,出自司马相如“家居徒四壁立”,形容家境贫寒;“九族”,泛指亲属;“三春”,指春季三个月,这里可理解为岁月、时光。
    • 句意:赵路分一家徒有四壁,生活贫困,而他的亲属们也随着岁月流逝各自过着日子。
  • “子舍龙头贵,佳城马鬣新”:
    • 字词:“子舍”,儿子的住处,这里指儿子;“龙头”,指科举考试中状元,代表荣耀;“佳城”,墓地;“马鬣”,指坟墓上封土的形状,这里代指新墓。
    • 句意:赵路分的儿子科举高中,荣耀无比,但他自己却刚刚去世,新坟初立。
  • “升堂如昨日,南望涕沾巾”:
    • 字词:“升堂”,进入室内,指过去与赵路分交往、拜访他的情景;“南望”,可能是墓地在南方,诗人遥望墓地。
    • 句意:回忆起过去到赵路分家中拜访的情景就像发生在昨天一样,如今向南遥望他的墓地,泪水不禁沾湿了巾帕。

现代译文

虽然有着相近的关系地位,
但家中却如原宪颜回般贫寒。
一家人徒有四面墙壁,
亲族们也随岁月各自过活。
儿子科举高中荣耀无比,
可惜他却新坟刚刚筑起。
往日登门拜访宛如昨日,
如今南望墓地泪水沾巾。

创作背景

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。赵路分具体生平不详,但从诗中可知他与吕祖谦有一定交往。这首挽章应是在赵路分去世后所作,吕祖谦通过诗歌表达对逝者的缅怀之情,同时也展现了赵路分生前虽家境贫寒但儿子有出息的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将赵路分家境的贫寒与儿子科举高中的荣耀形成鲜明对比,突出了赵路分生前的清苦,也使读者更能感受到命运的无常。
    • 虚实结合:“升堂如昨日”是对过去与赵路分交往情景的回忆,为虚写;“南望涕沾巾”是眼前遥望墓地落泪的实景,虚实结合,增强了诗歌的感染力,更深刻地表达了诗人对逝者的怀念。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一家唯四壁”直接描绘出家境的贫寒,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。前几句对赵路分家境和其子情况的描述,为最后诗人的感慨和落泪做了铺垫,使读者能感受到诗人对逝者的深切缅怀和世事无常的感慨。

常见问题

《赵路分挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赵路分挽章二首 其一》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《赵路分挽章二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕祖谦为赵路分所写的挽章,主要通过描述赵路分生前家境的贫寒,与其子科举高中的荣耀形成对比,表达了诗人对逝者的深切怀念之情,最后以回忆昔日与逝者交往和遥望墓地落泪作结。

《赵路分挽章二首 其一》的创作背景是什么?

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。赵路分具体生平不详,但从诗中可知他与吕祖谦有一定交往。这首挽章应是在赵路分去世后所作,吕祖谦通过诗歌表达对逝者的缅怀之情,同时也展现了赵路分生前虽家境贫寒但儿子有出息的情况。

《赵路分挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将赵路分家境的贫寒与儿子科举高中的荣耀形成鲜明对比,突出了赵路分生前的清苦,也使读者更能感受到命运的无常。 虚实结合 :“升堂如昨日”是对过去与赵路分交往情景的回忆,为虚写;“南望涕沾巾”是眼前遥望墓地落泪的实景,虚实结合,增强了诗歌的感染力,更深刻地表达了诗人对逝者的怀念。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...