这首诗是吕祖谦为薛叔云左史的母亲方夫人所写的挽章。通过回忆往昔拜访方夫人的情景,表达了对逝者的怀念之情,以及因夫人离世而产生的悲痛与哀伤。
薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二
往在西雍日,从容许拜亲。
杏花坛壝古,萱草户庭春。
曾是升堂客,应为执绋人。
壶公天一角,吹泪洒车尘。
杏花坛壝古,萱草户庭春。
曾是升堂客,应为执绋人。
壶公天一角,吹泪洒车尘。
简要说明
逐句注释
- “往在西雍日,从容许拜亲”:
- 字词:“西雍”,泛指西方之地;“从容”,悠闲舒缓的样子;“拜亲”,拜见长辈。
- 句意:过去在西方之地的时候,有幸能够悠闲舒缓地拜见方夫人。
- “杏花坛壝古,萱草户庭春”:
- 字词:“坛壝”,祭坛周围的矮墙,这里指庭院中的一些建筑设施;“萱草”,在中国文化中象征母亲。
- 句意:庭院中杏花盛开,古老的坛壝在杏花的映衬下别有一番韵味,萱草生长在户庭中,带来了春天的气息。
- “曾是升堂客,应为执绋人”:
- 字词:“升堂客”,指进入主人内室的客人,意为受到主人的礼遇;“执绋”,送葬时帮助牵引灵车,指参加葬礼。
- 句意:自己曾经是受到夫人礼遇、进入内室的客人,如今夫人去世,自己理应参加她的葬礼。
- “壶公天一角,吹泪洒车尘”:
- 字词:“壶公”,传说中的仙人,这里借指逝者已到了遥远的仙境;“吹泪”,形容悲痛流泪。
- 句意:夫人已去到遥远的仙境,自己悲痛落泪,泪水洒落在送葬的车尘之中。
现代译文
过去在西方之地的时候,
我悠闲地拜见了方夫人。
庭院里杏花盛开,古老的坛壝环绕,
萱草生长在户庭,带来一片春意。
我曾经是受她礼遇的座上客,
如今她去世,我定要参加葬礼。
夫人已去了遥远的仙境,
我悲痛落泪,泪水洒在送葬的车尘里。
创作背景
吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。这首挽章创作于薛叔云左史的母亲方夫人去世之时。吕祖谦与薛家可能有一定的交往,曾经拜访过方夫人,对方夫人有一定的了解和敬意。因此,在夫人去世后,他写下这首挽章来表达对逝者的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联回忆往昔拜访方夫人时的情景,是实写,描绘出当时庭院的美好景象,展现了与夫人相处时的温馨。后两联则是虚写,表达了自己对夫人离世的悲痛以及想象中参加葬礼的场景,虚实相生,更增添了情感的深度。
- 借景抒情:“杏花坛壝古,萱草户庭春”通过描写杏花、坛壝、萱草等景象,营造出一种温馨美好的氛围,既表现了当时拜访时的愉悦心情,也从侧面衬托出方夫人的和蔼可亲。而“吹泪洒车尘”则借车尘这一景象,抒发了自己悲痛的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“往在西雍日,从容许拜亲”,直白地叙述了过去拜见夫人的经历,让人感受到诗人的诚恳。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又哀伤的意境。前半部分回忆中的庭院美景让人感到温馨,而后半部分对夫人离世的悲痛之情则弥漫在诗中,形成了一种强烈的情感反差,使读者能够深刻感受到诗人对逝者的怀念与哀伤。
常见问题
《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕祖谦为薛叔云左史的母亲方夫人所写的挽章。通过回忆往昔拜访方夫人的情景,表达了对逝者的怀念之情,以及因夫人离世而产生的悲痛与哀伤。
《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二》的创作背景是什么?
吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。这首挽章创作于薛叔云左史的母亲方夫人去世之时。吕祖谦与薛家可能有一定的交往,曾经拜访过方夫人,对方夫人有一定的了解和敬意。因此,在夫人去世后,他写下这首挽章来表达对逝者的悼念之情。
《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆往昔拜访方夫人时的情景,是实写,描绘出当时庭院的美好景象,展现了与夫人相处时的温馨。后两联则是虚写,表达了自己对夫人离世的悲痛以及想象中参加葬礼的场景,虚实相生,更增添了情感的深度。 借景抒情 :“杏花坛壝古,萱草户庭春”通过描写杏花、坛壝、萱草等景象,营造出一种温馨美好的氛围,既表现了当时拜访时的愉悦心情,也从侧面衬托出...