这首挽章是吕祖谦为萧果卿祭酒所写,表达了对逝者的深切缅怀与赞颂。诗中高度赞扬了萧果卿真诚质朴的品格,感叹其离世如云雾消散、山丘动摇,最后以凤凰鸣声融入舜乐作比,表达对逝者才德的敬仰。
萧果卿祭酒挽章二首 其二
摩揣诚斯薄,雕镌质自销。
平生但真朴,直上绝枝条。
氛雾终澄霁,丘山亦动摇。
朝阳旧时凤,声人舜箫韶。
平生但真朴,直上绝枝条。
氛雾终澄霁,丘山亦动摇。
朝阳旧时凤,声人舜箫韶。
简要说明
逐句注释
- “摩揣诚斯薄,雕镌质自销”:
- 字词:“摩揣”,揣摩、估量;“雕镌”,雕琢;“斯”,就;“质”,本质、品质。
- 句意:用世俗的揣摩估量方式来衡量,真诚就显得淡薄了;若刻意雕琢,原本的质朴品质就会消失。
- “平生但真朴,直上绝枝条”:
- 字词:“但”,只;“直上”,径直向上,比喻为人正直;“绝枝条”,比喻没有那些弯弯绕绕、虚伪做作的东西。
- 句意:萧果卿一生只追求真诚质朴,为人正直,没有那些虚伪做作的行为。
- “氛雾终澄霁,丘山亦动摇”:
- 字词:“氛雾”,雾气,比喻尘世的纷扰;“澄霁”,指雾气消散,天气晴朗;“丘山”,比喻萧果卿的地位或影响力。
- 句意:尘世的纷扰最终消散,但萧果卿的离世就像山丘动摇一样令人震动。
- “朝阳旧时凤,声人舜箫韶”:
- 字词:“朝阳凤”,传说凤凰栖息于朝阳之梧桐,这里比喻萧果卿是德才兼备之人;“舜箫韶”,相传舜时的音乐《韶》乐非常美妙。
- 句意:萧果卿就像旧时栖息在朝阳的凤凰,他的声音融入了舜的《韶》乐之中,寓意他的才德如同凤凰一般美好,能与古代的贤德之音相媲美。
现代译文
用世俗的揣摩衡量真诚便会淡薄,
刻意雕琢原本的质朴就会消亡。
萧公一生只坚守真诚与质朴,
为人正直没有半点虚伪与做作。
尘世的纷扰最终消散晴朗,
可您的离世却如山丘般撼动人心。
您就像旧时朝阳下的凤凰,
您的才德之音融入了舜的美妙韶乐。
创作背景
吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。萧果卿祭酒去世,吕祖谦为其创作挽章。具体创作时间难以精确确定,但可以推断是在南宋的时代背景下。吕祖谦与萧果卿可能有一定的交往,通过这首挽章表达对萧果卿真诚质朴品格的赞赏和对其离世的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将“摩揣”“雕镌”等世俗行为与真诚质朴的品质进行对比,突出了萧果卿真诚质朴的难能可贵。
- 象征比喻:“氛雾终澄霁,丘山亦动摇”中,“氛雾”象征尘世纷扰,“丘山”象征萧果卿,以自然景象的变化来象征人事的变迁,形象地表达了萧果卿离世的重大影响。“朝阳旧时凤”将萧果卿比作凤凰,赞誉他的才德。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“真朴”“直上”“绝枝条”等词语,简洁地概括了萧果卿的品格特点。诗句古朴典雅,具有较高的文学性。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前半部分赞扬逝者的品格,后半部分表达对其离世的感慨,通过意象的运用,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬仰与怀念之情,情感真挚而深沉。
常见问题
《萧果卿祭酒挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《萧果卿祭酒挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《萧果卿祭酒挽章二首 其二》主要写了什么?
这首挽章是吕祖谦为萧果卿祭酒所写,表达了对逝者的深切缅怀与赞颂。诗中高度赞扬了萧果卿真诚质朴的品格,感叹其离世如云雾消散、山丘动摇,最后以凤凰鸣声融入舜乐作比,表达对逝者才德的敬仰。
《萧果卿祭酒挽章二首 其二》的创作背景是什么?
吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。萧果卿祭酒去世,吕祖谦为其创作挽章。具体创作时间难以精确确定,但可以推断是在南宋的时代背景下。吕祖谦与萧果卿可能有一定的交往,通过这首挽章表达对萧果卿真诚质朴品格的赞赏和对其离世的惋惜。
《萧果卿祭酒挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将“摩揣”“雕镌”等世俗行为与真诚质朴的品质进行对比,突出了萧果卿真诚质朴的难能可贵。 象征比喻 :“氛雾终澄霁,丘山亦动摇”中,“氛雾”象征尘世纷扰,“丘山”象征萧果卿,以自然景象的变化来象征人事的变迁,形象地表达了萧果卿离世的重大影响。“朝阳旧时凤”将萧果卿比作凤凰,赞誉他的才德。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,...