这首挽章是为鲁少卿所写,高度赞扬了鲁少卿的家族荣耀、个人才华与为官功绩,表达了对他离世的深切缅怀之情,同时对其文学成就给予肯定,期望他的作品能被后人收录流传。
鲁少卿挽章
庆源衮衮接天流,老桂传香次第秋。
人物西都九卿选,光华南国十州游。
翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟。
身后楚骚谁着录,灵光旧草合兼收。
人物西都九卿选,光华南国十州游。
翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟。
身后楚骚谁着录,灵光旧草合兼收。
简要说明
逐句注释
- “庆源衮衮接天流,老桂传香次第秋”:
- 字词:“庆源”,指家族的福泽源流;“衮衮”,连续不断的样子;“老桂”,比喻家族中的长辈,也象征家族荣耀;“传香”,有传承家族美名之意;“次第秋”,指逐年、依次。
- 句意:鲁少卿家族的福泽源流如江水般滚滚不断,与天相接,家族长辈的荣耀美名逐年传承。
- “人物西都九卿选,光华南国十州游”:
- 字词:“西都”,通常指长安,这里泛指都城;“九卿”,古代中央政府的九个高级官职,这里代表朝廷高官;“选”,选拔;“光华”,光彩、荣耀;“南国”,南方地区;“十州”,形容地域广阔。
- 句意:鲁少卿是都城朝廷选拔出的杰出人物,曾荣耀地在南方多地任职游历。
- “翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“径下”,直接前往;“滕王阁”,江南名楼,代指名胜之地;“已矣”,表示惋惜、遗憾;“范蠡舟”,春秋时期范蠡辅佐越王勾践成就霸业后,乘舟泛游五湖,这里借指鲁少卿有超脱尘世的情怀。
- 句意:鲁少卿曾自由自在地前往滕王阁游览,如今却已离世,让人长久地怀念他如范蠡般超脱的情怀。
- “身后楚骚谁着录,灵光旧草合兼收”:
- 字词:“楚骚”,指楚辞,代指文学作品;“着录”,记录、收录;“灵光”,汉代宫殿名,这里可能借指鲁少卿留存的文学遗作;“旧草”,旧作。
- 句意:鲁少卿去世后,谁会来收录他的文学作品呢,他以前的佳作都应该一并收集保存。
现代译文
鲁家福泽如江水滚滚与天相接,
家族荣耀美名一年又一年传承。
鲁少卿是都城朝廷选拔的贤才,
曾荣耀地在南方各地任职出行。
他曾自由自在地前往滕王阁,
如今离世让人怀念他的超脱情。
他去世后谁来收录他的文学作,
旧日佳作都应一并收集留存。
创作背景
吕祖谦生活在南宋时期,当时理学兴盛,文学创作也较为繁荣。鲁少卿可能是吕祖谦相识的一位官员,两人或许有一定的交往。鲁少卿去世后,吕祖谦写下这首挽章,一方面表达对友人的悼念之情,另一方面也是对鲁少卿一生功绩和文学才华的肯定与纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“范蠡舟”“滕王阁”等典故,“范蠡舟”增添了鲁少卿超脱尘世的形象色彩,“滕王阁”则凸显了他的高雅情趣与游历风采,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比:“庆源衮衮接天流”描绘家族福泽的源远流长,与“已矣长怀范蠡舟”中鲁少卿的离世形成对比,强化了对他去世的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“衮衮”“翛然”等词,既生动地描绘出景象和人物状态,又体现出诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重肃穆又略带惋惜的意境。前两联赞扬鲁少卿的家族与个人功绩,展现出一种荣耀的氛围;后两联则因他的离世而流露出怀念与遗憾之情,使读者能深刻感受到诗人对鲁少卿的追思。
常见问题
《鲁少卿挽章》的作者和朝代是什么?
《鲁少卿挽章》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《鲁少卿挽章》主要写了什么?
这首挽章是为鲁少卿所写,高度赞扬了鲁少卿的家族荣耀、个人才华与为官功绩,表达了对他离世的深切缅怀之情,同时对其文学成就给予肯定,期望他的作品能被后人收录流传。
《鲁少卿挽章》的创作背景是什么?
吕祖谦生活在南宋时期,当时理学兴盛,文学创作也较为繁荣。鲁少卿可能是吕祖谦相识的一位官员,两人或许有一定的交往。鲁少卿去世后,吕祖谦写下这首挽章,一方面表达对友人的悼念之情,另一方面也是对鲁少卿一生功绩和文学才华的肯定与纪念。
《鲁少卿挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“范蠡舟”“滕王阁”等典故,“范蠡舟”增添了鲁少卿超脱尘世的形象色彩,“滕王阁”则凸显了他的高雅情趣与游历风采,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“庆源衮衮接天流”描绘家族福泽的源远流长,与“已矣长怀范蠡舟”中鲁少卿的离世形成对比,强化了对他去世的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“衮衮”“翛然”等词...