这首诗是吕祖谦为何叔京所写的挽章,通过对何叔京品格形象的刻画与往昔回忆,表达了对逝者的深切缅怀与高度赞扬,最后以寒碑卧风雨的景象,寄托了对逝者精神千古流传的期望。
何叔京挽章二首 其二
倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。
简要说明
逐句注释
- “倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,两盖稍稍倾斜,多用来表示偶然结识或初次相逢;“翛(xiāo)然”,自由自在、无拘无束的样子;“涧壑”,山间的溪谷。
- 句意:在黄亭的夜晚偶然与你相遇,你那自在洒脱如同涧谷间的姿态让人印象深刻。
- “倚天唯直干,到地绝旁枝”:
- 字词:“倚天”,靠着天,形容极高;“直干”,笔直的树干;“绝”,没有。
- 句意:你就像高耸入云的大树,只有笔直的树干,一直到地面都没有旁逸斜出的树枝,比喻为人正直,没有歪心思。
- “亹亹今何许,悠悠只自知”:
- 字词:“亹亹(wěi)”,勤勉不倦的样子;“何许”,何处,这里指情况如何;“悠悠”,忧愁、遥远的样子。
- 句意:你曾经勤勉不倦的样子如今在哪里呢,那些忧愁与过往只有你自己知道了。
- “寒碑卧风雨,千载有深期”:
- 字词:“寒碑”,指何叔京的墓碑;“深期”,深切的期望。
- 句意:寒冷的墓碑在风雨中静卧,希望你的精神能流传千年。
现代译文
在黄亭的那个夜晚偶然与你相逢,
你自在洒脱如涧谷间的模样印在我心中。
你像那高耸入云的大树,只有笔直的主干,
直到地面都没有旁逸斜出的枝桠。
你曾经勤勉不倦的样子如今何处寻,
那些忧愁往事只有你自己知晓。
寒冷的墓碑在风雨中静静躺卧,
期望你的精神能流传千年永不磨灭。
创作背景
吕祖谦生活在南宋时期,与何叔京是好友。何叔京去世后,吕祖谦写了这两首挽章来悼念他。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在何叔京离世后不久,诗人饱含着对友人的怀念与哀思创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“倚天唯直干,到地绝旁枝”,将何叔京比作高耸笔直的大树,形象地突出了他正直的品格,这种比喻生动而贴切,使读者能更直观地感受到何叔京的人格魅力。
- 借景抒情:“寒碑卧风雨”,通过描绘在风雨中卧着的寒碑这一景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对友人离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“翛然”生动地描绘出何叔京洒脱的姿态,“亹亹”准确地表现出他勤勉的样子,使人物形象跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分回忆与何叔京的相遇及对他品格的赞美,后半部分则通过寒碑卧风雨的景象,将诗人的哀伤与对逝者精神流传千古的期望融入其中,让读者深刻感受到诗人对友人的深情厚谊与无尽缅怀。
常见问题
《何叔京挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《何叔京挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《何叔京挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕祖谦为何叔京所写的挽章,通过对何叔京品格形象的刻画与往昔回忆,表达了对逝者的深切缅怀与高度赞扬,最后以寒碑卧风雨的景象,寄托了对逝者精神千古流传的期望。
《何叔京挽章二首 其二》的创作背景是什么?
吕祖谦生活在南宋时期,与何叔京是好友。何叔京去世后,吕祖谦写了这两首挽章来悼念他。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在何叔京离世后不久,诗人饱含着对友人的怀念与哀思创作了这首诗。
《何叔京挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“倚天唯直干,到地绝旁枝”,将何叔京比作高耸笔直的大树,形象地突出了他正直的品格,这种比喻生动而贴切,使读者能更直观地感受到何叔京的人格魅力。 借景抒情 :“寒碑卧风雨”,通过描绘在风雨中卧着的寒碑这一景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对友人离世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准。如“翛然”生动地描绘出何...