刘梧州挽章

· 吕祖谦

驷马高车照路光,幡然改辙兴何长。
空山猿鹤惊无恙,同社鸡豚乐未央。
祗见岁华来冉冉,不知耆旧去堂堂。
北邙道上麒麟冢,谁得归休十载强。

简要说明

这首诗是吕祖谦为刘梧州所写的挽章,通过回忆刘梧州的人生转变,从追求功名利禄到回归田园的生活,表达了对时光流逝、耆旧离世的感慨,以及对刘梧州的缅怀之情。

逐句注释

  • “驷马高车照路光,幡然改辙兴何长”:
    • 字词:“驷马高车”,指四匹马驾驶的高车,象征富贵显达;“幡然”,迅速而彻底地;“改辙”,改变行车的道路,比喻改变方向、计划或做法。
    • 句意:曾经乘坐着四匹马拉的高车,光彩照路,然而却能迅速地改变人生方向,这种兴味是多么悠长啊。
  • “空山猿鹤惊无恙,同社鸡豚乐未央”:
    • 字词:“猿鹤”,指代山林中的动物,也常象征隐居生活;“无羔”,没有受害;“同社”,同一社里的人,这里指乡村邻里;“鸡豚”,鸡和猪,泛指农家家畜;“未央”,未尽。
    • 句意:山林中的猿鹤惊讶于他安然无恙地归来,与乡村邻里一起享受着农家生活的乐趣,这种快乐没有尽头。
  • “祗见岁华来冉冉,不知耆旧去堂堂”:
    • 字词:“岁华”,时光,年华;“冉冉”,慢慢地;“耆旧”,年高而有声望的人;“堂堂”,公然、决然的样子。
    • 句意:只看见时光慢慢地流逝,却没有想到年高望重的人就这样决然地离去了。
  • “北邙道上麒麟冢,谁得归休十载强”:
    • 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地;“麒麟冢”,有麒麟雕刻的坟墓,通常是地位较高者的墓葬;“归休”,辞官退休。
    • 句意:在北邙道上的那些有麒麟雕刻的坟墓里,又有谁能够辞官退休十年多呢。

现代译文

曾经乘坐驷马高车光彩照路,
却能迅速改变人生方向趣味悠长。
山林中的猿鹤惊讶他安然回归,
与邻里共享农家生活欢乐无疆。
只看到时光缓缓地悄然流逝,
没想到年高望重之人决然退场。
北邙道上那些显贵的麒麟冢啊,
有谁能退休闲居十载以上。

创作背景

吕祖谦生活在南宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着外部的军事压力等问题。这首挽章具体创作时间不详,从诗的内容推测,刘梧州可能曾经在仕途上有一定的地位,后辞官归隐田园,过了一段闲适的生活,最终离世。吕祖谦通过此诗表达对他人生经历的感慨和对他的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将刘梧州曾经的富贵显达(“驷马高车照路光”)与他后来的人生转变(“幡然改辙兴何长”)进行对比,突出了他人生选择的独特。同时,“祗见岁华来冉冉”与“不知耆旧去堂堂”也形成了时间流逝与人物离世的对比,强化了时光无情、生命易逝的感慨。
    • 用典:“北邙道上麒麟冢”运用了北邙山作为墓地象征的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示了刘梧州的身份地位以及人生的最终归宿。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“冉冉”“堂堂”等词的运用,使诗歌具有一种舒缓而深沉的节奏,增强了情感的表达。
  • 意境营造:通过描绘刘梧州从富贵到归隐,再到离世的过程,营造出一种感慨时光、缅怀故人的深沉意境。诗中既有对刘梧州人生转变的赞赏,也有对他离世的惋惜,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《刘梧州挽章》的作者和朝代是什么?

《刘梧州挽章》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《刘梧州挽章》主要写了什么?

这首诗是吕祖谦为刘梧州所写的挽章,通过回忆刘梧州的人生转变,从追求功名利禄到回归田园的生活,表达了对时光流逝、耆旧离世的感慨,以及对刘梧州的缅怀之情。

《刘梧州挽章》的创作背景是什么?

吕祖谦生活在南宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着外部的军事压力等问题。这首挽章具体创作时间不详,从诗的内容推测,刘梧州可能曾经在仕途上有一定的地位,后辞官归隐田园,过了一段闲适的生活,最终离世。吕祖谦通过此诗表达对他人生经历的感慨和对他的怀念。

《刘梧州挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将刘梧州曾经的富贵显达(“驷马高车照路光”)与他后来的人生转变(“幡然改辙兴何长”)进行对比,突出了他人生选择的独特。同时,“祗见岁华来冉冉”与“不知耆旧去堂堂”也形成了时间流逝与人物离世的对比,强化了时光无情、生命易逝的感慨。 用典 :“北邙道上麒麟冢”运用了北邙山作为墓地象征的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示了...