何茂恭母王夫人挽章

· 吕祖谦

南朝人物盛诸何,寿母皤然乐事多。
堂下无忧萱弄色,天边有信桂交柯。
黄金籝满经方重,白玉楼成恨未磨。
空诵安仁旧时赋,版舆零落故山阿。

简要说明

这首挽章是吕祖谦为何茂恭的母亲王夫人所作。诗歌赞颂了王夫人的福泽与美好品德,表达了对她去世的惋惜与悲痛之情,同时借典故抒发了对逝者的缅怀。

逐句注释

  • “南朝人物盛诸何,寿母皤然乐事多”:
    • 字词:“南朝”,中国历史上东晋灭亡后,南方相继出现的宋、齐、梁、陈四个朝代的统称;“皤然”,白发苍苍的样子。
    • 句意:南朝时期何家人才辈出,如今这位白发苍苍的长寿母亲一生也有很多乐事。
  • “堂下无忧萱弄色,天边有信桂交柯”:
    • 字词:“萱”,萱草,古代常用来象征母亲;“桂交柯”,桂树的枝干相交,有吉祥之意,也可象征家族兴盛、子孙有成。
    • 句意:堂下的萱草色泽美好,寓意着母亲生活无忧;天边的桂树枝干相交,象征着家族有好的消息传来,子孙兴盛。
  • “黄金籝满经方重,白玉楼成恨未磨”:
    • 字词:“黄金籝满”,传说汉代韦贤精通经术,官至丞相,邹鲁间有谚语说“遗子黄金满籝,不如一经”,这里指王夫人重视对后代的经术教育;“白玉楼成”,传说唐代李贺将死时,白天见一绯衣人拿了天帝的诏书来召他,说“帝成白玉楼,立召君为记”,后以“白玉楼成”作为文人去世的典故。
    • 句意:王夫人重视经术教育,留给后代的精神财富丰厚;然而她的去世让人遗憾不已,这恨意难以磨灭。
  • “空诵安仁旧时赋,版舆零落故山阿”:
    • 字词:“安仁”,西晋文学家潘岳,字安仁,他写过许多哀悼亡人的赋;“版舆”,古代老人乘坐的车子,这里指代王夫人。
    • 句意:如今只能徒然地吟诵潘岳旧时的悼亡赋来表达哀思,王夫人乘坐的车子已在故乡的山坳中零落,她已离世。

现代译文

南朝时期何家人才济济,
这位白发寿母一生乐事繁多。
堂前萱草色泽美好,母亲无忧,
天边桂树枝干相交,家族喜讯多。
她重视经术,留下丰厚精神财富,
可惜她如李贺般离世,遗憾难消。
如今只能空吟潘岳的悼亡之赋,
她的车驾已在故乡山坳中零落。

创作背景

这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容可知是吕祖谦为何茂恭的母亲王夫人去世而作挽章。何氏家族可能是当地有一定声望的家族,王夫人一生安乐且重视对后代的教育,在当地应有较好的口碑。她的去世让何茂恭及其家族悲痛,吕祖谦以挽章表达对逝者的缅怀与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黄金籝满”“白玉楼成”“安仁旧时赋”等。通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了对王夫人的赞美与惋惜之情,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情与象征:“堂下无忧萱弄色,天边有信桂交柯”,以萱草和桂树的美好景象,象征王夫人生活无忧、家族兴盛,借景抒情,表达对王夫人的祝福与赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽章的体裁特点。用词精准,如“皤然”生动地描绘出王夫人的年迈,“弄色”“交柯”形象地展现出萱草和桂树的生机与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前半部分赞颂王夫人的福泽与美好品德,后半部分则表达她去世后的遗憾与悲痛,通过典故和情感的层层递进,让读者感受到诗人对逝者深深的缅怀之情。

常见问题

《何茂恭母王夫人挽章》的作者和朝代是什么?

《何茂恭母王夫人挽章》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《何茂恭母王夫人挽章》主要写了什么?

这首挽章是吕祖谦为何茂恭的母亲王夫人所作。诗歌赞颂了王夫人的福泽与美好品德,表达了对她去世的惋惜与悲痛之情,同时借典故抒发了对逝者的缅怀。

《何茂恭母王夫人挽章》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容可知是吕祖谦为何茂恭的母亲王夫人去世而作挽章。何氏家族可能是当地有一定声望的家族,王夫人一生安乐且重视对后代的教育,在当地应有较好的口碑。她的去世让何茂恭及其家族悲痛,吕祖谦以挽章表达对逝者的缅怀与哀悼。

《何茂恭母王夫人挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“黄金籝满”“白玉楼成”“安仁旧时赋”等。通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了对王夫人的赞美与惋惜之情,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情与象征 :“堂下无忧萱弄色,天边有信桂交柯”,以萱草和桂树的美好景象,象征王夫人生活无忧、家族兴盛,借景抒情,表达对王夫人的祝福与赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,符...