向运使挽章

· 吕祖谦

戟衣翻户映庭槐,使节州符未展才。
文献定知丞相似,渊源还自洛阳来。
异端惑世浓于酒,古学违时冷若灰。
从此湖人识丧礼,凛然治命手亲裁。

简要说明

这首挽章是吕祖谦为向运使所写,高度赞扬了向运使的才华和品德。诗中提及他未充分施展才能,肯定其有丞相般的学识和风范,强调他坚守古学、不随波逐流的品质,还通过其亲自裁定丧礼一事,展现他严谨的处事态度。

逐句注释

  • “戟衣翻户映庭槐”:
    • 字词:“戟衣”,戟上的套衣,古代显贵之家列戟于门,这里代指向运使的门第;“翻”,飘动。
    • 句意:戟衣在门前飘动,映照着庭院中的槐树,描绘出向运使门第的显贵。
  • “使节州符未展才”:
    • 字词:“使节”,使者所持的符节,这里指官员的使命;“州符”,州官的印信。
    • 句意:向运使虽拥有官员的使命和印信,但却未能充分施展自己的才华。
  • “文献定知丞相似”:
    • 字词:“文献”,指有学识、有德行的人;“定知”,肯定知道。
    • 句意:向运使有学识、有德行,肯定具有丞相般的才识和风范。
  • “渊源还自洛阳来”:
    • 字词:“渊源”,这里指学术、思想的根源;“洛阳”,北宋时期洛阳是理学的重要发源地。
    • 句意:向运使的学术思想根源来自于洛阳理学。
  • “异端惑世浓于酒”:
    • 字词:“异端”,指不符合正统思想的学说或行为;“惑世”,迷惑世人。
    • 句意:那些异端邪说迷惑世人的程度比美酒更甚。
  • “古学违时冷若灰”:
    • 字词:“古学”,指古代的学术、文化;“违时”,不合时宜。
    • 句意:古代的学术文化在当时不合时宜,受到冷落,如同冷灰一般。
  • “从此湖人识丧礼,凛然治命手亲裁”:
    • 字词:“湖人”,可能指当地的人;“丧礼”,丧葬的礼仪;“治命”,遗嘱;“亲裁”,亲自裁定。
    • 句意:从此当地的人懂得了丧礼的规范,这是因为向运使生前态度严肃地亲自裁定了丧礼的相关事宜。

现代译文

戟衣在门前飘动,映照庭院里的槐树,
你身为官员却未能充分施展才华。
你有学识德行,肯定有丞相般的才识风范,
学术思想的根源来自洛阳理学。
异端邪说迷惑世人的程度比美酒还浓,
古代学术不合时宜,备受冷落如冷灰。
从此当地的人懂得了丧礼规范,
是你生前严肃地亲自裁定了遗嘱和丧礼。

创作背景

吕祖谦生活在南宋时期,当时理学兴盛,但也存在各种思想流派相互碰撞的情况。向运使可能是吕祖谦的友人或同僚,他坚守理学等传统学术思想,却在当时的环境中未能充分发挥才能。向运使去世后,吕祖谦写下这首挽章来表达对他的怀念和敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“异端惑世浓于酒”与“古学违时冷若灰”进行对比,突出了向运使坚守古学、不随波逐流的品质,也反映出当时学术风气的问题。
    • 用典:“渊源还自洛阳来”用典,暗示向运使学术思想的正统性和深厚渊源,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合挽章的体裁特点。用词精准,如“戟衣翻户映庭槐”通过对环境的描写,展现出向运使的门第显贵;“凛然治命手亲裁”用“凛然”一词,生动地表现出向运使处事的严肃认真。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对向运使未展才华的惋惜,又有对他品德和学识的高度赞扬,通过对其学术思想和处事态度的描述,表达了诗人对向运使的敬重和怀念之情。

常见问题

《向运使挽章》的作者和朝代是什么?

《向运使挽章》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《向运使挽章》主要写了什么?

这首挽章是吕祖谦为向运使所写,高度赞扬了向运使的才华和品德。诗中提及他未充分施展才能,肯定其有丞相般的学识和风范,强调他坚守古学、不随波逐流的品质,还通过其亲自裁定丧礼一事,展现他严谨的处事态度。

《向运使挽章》的创作背景是什么?

吕祖谦生活在南宋时期,当时理学兴盛,但也存在各种思想流派相互碰撞的情况。向运使可能是吕祖谦的友人或同僚,他坚守理学等传统学术思想,却在当时的环境中未能充分发挥才能。向运使去世后,吕祖谦写下这首挽章来表达对他的怀念和敬重。

《向运使挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“异端惑世浓于酒”与“古学违时冷若灰”进行对比,突出了向运使坚守古学、不随波逐流的品质,也反映出当时学术风气的问题。 用典 :“渊源还自洛阳来”用典,暗示向运使学术思想的正统性和深厚渊源,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合挽章的体裁特点。用词精准,如“戟衣翻户映庭槐”通过对环境的描写,展现出向运使的门第显贵...