苏仁仲计议挽章二首 其二

· 吕祖谦

登门畴昔奉从容,婺越之间一水通。
今日江东无贺老,去年床下拜庞公。
旧来论议多遗落,新出传闻或异同。
已矣从谁判真赝,汗青连屋未施功。

简要说明

这首挽诗是吕祖谦为苏仁仲所写,通过回忆往昔与苏仁仲交往的情景,感慨其离世后无人能评判学问议论的真伪,表达了对苏仁仲的深切怀念以及对其才学的高度认可。

逐句注释

  • “登门畴昔奉从容,婺越之间一水通”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“从容”,举止、举动,这里指交往时的悠闲自在;“婺越”,婺州和越州,是两个地名。
    • 句意:过去我登门拜访,与您交往十分融洽,婺州和越州之间只有一条江水相通。
  • “今日江东无贺老,去年床下拜庞公”:
    • 字词:“江东”,长江下游以东地区;“贺老”,指贺知章,这里借指苏仁仲,称赞其才学;“庞公”,指庞德公,东汉末年名士,这里也借指苏仁仲。
    • 句意:如今江东地区再也没有像贺知章那样的贤才了,还记得去年我还在您的床前拜见您。
  • “旧来论议多遗落,新出传闻或异同”:
    • 字词:“论议”,指学问、见解;“遗落”,散失。
    • 句意:过去您的那些学问见解大多已经散失了,新流传出来的说法也存在差异。
  • “已矣从谁判真赝,汗青连屋未施功”:
    • 字词:“已矣”,表示事情已经过去,惋惜之情;“判真赝”,判断真假;“汗青”,指史书、书籍。
    • 句意:唉,如今您已离世,我还能跟谁去判断学问的真假呢?即便满屋子都是书籍,也难以发挥作用了。

现代译文

往昔我登门拜访,与您交往轻松融洽,
婺州和越州之间,仅一条江水相连接。
如今江东再无像贺知章般的贤才,
去年我还恭敬地在您床前把您拜见。
过去您的见解大多已经散失不见,
新流传的说法也存在着不同观点。
您已离去,我还能和谁判断真假?
满屋子的书籍也无法发挥其作用啦。

创作背景

吕祖谦生活在南宋时期,他与苏仁仲交往密切。苏仁仲去世后,吕祖谦为表达对他的怀念之情,创作了这组挽诗。具体创作时间可能就在苏仁仲去世不久后,当时吕祖谦回想与苏仁仲的过往,感慨其才学与见解无人能及,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“贺老”和“庞公”的典故,以贺知章和庞德公来比喻苏仁仲,既生动地表现了苏仁仲的才学和声望,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 今昔对比:通过“畴昔”与“今日”、“去年”与现在的对比,突出了苏仁仲离世前后的巨大变化,更加强化了诗人的怀念之情和对学问传承的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言叙述与苏仁仲的交往和对其离世的感慨,没有过多的修饰,但却能真切地传达出内心的悲痛和惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。诗人在回忆往昔与苏仁仲的交往后,面对其离世的现实,感慨学问的散失和无人评判真伪,让读者感受到一种文化传承中断的悲哀,使诗歌的情感更加深沉动人。

常见问题

《苏仁仲计议挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《苏仁仲计议挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《苏仁仲计议挽章二首 其二》主要写了什么?

这首挽诗是吕祖谦为苏仁仲所写,通过回忆往昔与苏仁仲交往的情景,感慨其离世后无人能评判学问议论的真伪,表达了对苏仁仲的深切怀念以及对其才学的高度认可。

《苏仁仲计议挽章二首 其二》的创作背景是什么?

吕祖谦生活在南宋时期,他与苏仁仲交往密切。苏仁仲去世后,吕祖谦为表达对他的怀念之情,创作了这组挽诗。具体创作时间可能就在苏仁仲去世不久后,当时吕祖谦回想与苏仁仲的过往,感慨其才学与见解无人能及,遂写下此诗。

《苏仁仲计议挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“贺老”和“庞公”的典故,以贺知章和庞德公来比喻苏仁仲,既生动地表现了苏仁仲的才学和声望,又增添了诗歌的文化内涵。 今昔对比 :通过“畴昔”与“今日”、“去年”与现在的对比,突出了苏仁仲离世前后的巨大变化,更加强化了诗人的怀念之情和对学问传承的忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言叙述与苏仁仲的交往和...