苏仁仲计议挽章二首 其一

· 吕祖谦

幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还。
大似文元居道院,又如退傅过香山。
梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间。
向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班。

简要说明

这首诗是吕祖谦为苏仁仲所作的挽章,高度赞扬了苏仁仲淡泊名利、隐居不仕的高尚品格。诗中通过用典将苏仁仲与古代贤士相类比,展现其超脱的心境,最后以反问强调其内心无荣辱之念。

逐句注释

  • “幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代常用来迎接贤士。
    • 句意:苏仁仲有了可以隐居的条件便辞去官职,皇帝派蒲轮来征召他也不回去。
  • “大似文元居道院,又如退傅过香山”:
    • 字词:“文元”,可能指有文元谥号的贤士;“退傅”,指退休的太傅;“香山”,一般指白居易晚年居住的香山。
    • 句意:苏仁仲的隐居生活很像文元居住在道院,又如同退休的太傅游览香山一样闲适自在。
  • “梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间”:
    • 字词:“帷幄”,指朝廷决策之处;“青冥”,指天空,这里可理解为高位;“风波”,指世事的起伏。
    • 句意:即使梦回在朝廷的高位之上,醉酒后也置身于世事的风波之中,但他依然不为所动。
  • “向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班”:
    • 字词:“向使”,假如;“班”,通“斑”,斑白。
    • 句意:假如他心中有荣辱之念,怎么能到八十岁还两鬓斑白而如此淡定呢。

现代译文

有了隐居的条件他就辞去官职,
皇帝派蒲轮来召他也不回朝。
他隐居的样子好似文元居道院,
又像退傅悠然地漫步过香山。
即使梦回朝廷高位之上,
醉酒置身世事风波之间。
假如他心中有荣辱之念,
怎会八十高龄两鬓斑白仍淡然。

创作背景

吕祖谦生活在南宋时期,当时政治局势复杂。苏仁仲可能是一位淡泊名利、隐居不仕的贤士,在其去世后,吕祖谦为表达对他的敬意和追思,创作了这首挽章。具体创作时间难以确切考证,但大致是在苏仁仲去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“蒲轮”“文元居道院”“退傅过香山”,通过这些典故,生动形象地展现了苏仁仲隐居不仕、淡泊名利的形象,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间”,将梦中的高位与现实的风波形成对比,突出苏仁仲在面对世事沉浮时的淡定与超脱。
    • 反问:“向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班”,以反问的形式强调苏仁仲内心无荣辱之念,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“幽栖”“蒲轮”“青冥”等词,增添了诗歌的文雅之气。诗句对仗较为工整,如“大似文元居道院,又如退傅过香山”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,通过对苏仁仲隐居生活的描述,展现出其超脱尘世的心境,使读者感受到一种远离世俗喧嚣的宁静与高远。

常见问题

《苏仁仲计议挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?

《苏仁仲计议挽章二首 其一》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《苏仁仲计议挽章二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕祖谦为苏仁仲所作的挽章,高度赞扬了苏仁仲淡泊名利、隐居不仕的高尚品格。诗中通过用典将苏仁仲与古代贤士相类比,展现其超脱的心境,最后以反问强调其内心无荣辱之念。

《苏仁仲计议挽章二首 其一》的创作背景是什么?

吕祖谦生活在南宋时期,当时政治局势复杂。苏仁仲可能是一位淡泊名利、隐居不仕的贤士,在其去世后,吕祖谦为表达对他的敬意和追思,创作了这首挽章。具体创作时间难以确切考证,但大致是在苏仁仲去世之后不久。

《苏仁仲计议挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“蒲轮”“文元居道院”“退傅过香山”,通过这些典故,生动形象地展现了苏仁仲隐居不仕、淡泊名利的形象,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间”,将梦中的高位与现实的风波形成对比,突出苏仁仲在面对世事沉浮时的淡定与超脱。 反问 :“向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班”,以反问的形式强调苏仁仲内心无荣辱之念...