杨信伯郎中挽章二首 其二

· 吕祖谦

并舍游从旧,同朝分义深。
时时坠书札,得得到山林。
北去先移棹,南来后盍簪。
死生离合地,搔首一悲吟。

简要说明

这首诗是吕祖谦为杨信伯郎中所写的挽章,表达了对友人的深切怀念之情。通过回顾与友人昔日的交游经历,如书信往来、山林相聚等,以及后来彼此南北分离的遗憾,最后抒发了面对友人离世、死生离合的悲痛哀伤。

逐句注释

  • “并舍游从旧,同朝分义深”:
    • 字词:“并舍”,相邻居住;“游从”,交往、交游;“分义”,情分、情谊。
    • 句意:过去我们相邻而居,交往已久,在朝廷共事时情谊深厚。
  • “时时坠书札,得得到山林”:
    • 字词:“坠书札”,寄书信;“得得”,特地、特意。
    • 句意:我们时常互相寄书信问候,还特意到山林中相聚游玩。
  • “北去先移棹,南来后盍簪”:
    • 字词:“移棹”,划船,这里指前往;“盍簪”,原指士人聚会,这里指相聚。
    • 句意:你先乘船北去,之后我南下却没能及时与你再次相聚。
  • “死生离合地,搔首一悲吟”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
    • 句意:在这经历了死生离合的地方,我挠着头悲吟着悼念你。

现代译文

过去我们相邻居住交往已久,
在朝廷共事时情谊无比深厚。
时常互相寄来问候的书信,
还特意到山林中一起聚首。
你先乘船向北前往了远方,
我南下却没能与你再聚首。
在这死生离合的伤心之地,
我挠着头悲吟着为你哀愁。

创作背景

吕祖谦生活于南宋时期,杨信伯郎中是他的友人。具体创作时间不详,但应是在杨信伯郎中去世之后。吕祖谦与杨信伯曾有过深厚的交往,无论是日常居住相邻时的交游,还是在朝廷共事时的情谊,都十分难忘。友人的离世让诗人深感悲痛,于是写下此挽章以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:诗的前六句通过叙述与友人的交往经历,如相邻而居、书信往来、山林相聚以及南北分离等,为后两句的抒情做铺垫。最后两句直接抒发了面对友人离世的悲痛之情,使情感表达自然而深沉。
    • 对比映衬:将昔日的亲密交游与如今的死生相隔进行对比,更突出了诗人对友人的怀念和生死离别的哀伤。昔日“并舍游从旧,同朝分义深”的亲密无间,与如今友人已逝的残酷现实形成强烈反差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能以平实的话语传达出真挚的情感。如“时时”“得得”等词的使用,使诗句更具生活气息,仿佛在娓娓道来与友人的过往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。通过对过去交游场景的回忆和如今死生离别的感慨,让读者感受到诗人内心的悲痛。“死生离合地,搔首一悲吟”一句,将诗人在这充满回忆与伤痛之地的孤独、哀伤形象地展现出来,使读者能够深刻体会到那种生死相隔的无奈与悲痛。

常见问题

《杨信伯郎中挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《杨信伯郎中挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《杨信伯郎中挽章二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吕祖谦为杨信伯郎中所写的挽章,表达了对友人的深切怀念之情。通过回顾与友人昔日的交游经历,如书信往来、山林相聚等,以及后来彼此南北分离的遗憾,最后抒发了面对友人离世、死生离合的悲痛哀伤。

《杨信伯郎中挽章二首 其二》的创作背景是什么?

吕祖谦生活于南宋时期,杨信伯郎中是他的友人。具体创作时间不详,但应是在杨信伯郎中去世之后。吕祖谦与杨信伯曾有过深厚的交往,无论是日常居住相邻时的交游,还是在朝廷共事时的情谊,都十分难忘。友人的离世让诗人深感悲痛,于是写下此挽章以表悼念。

《杨信伯郎中挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前六句通过叙述与友人的交往经历,如相邻而居、书信往来、山林相聚以及南北分离等,为后两句的抒情做铺垫。最后两句直接抒发了面对友人离世的悲痛之情,使情感表达自然而深沉。 对比映衬 :将昔日的亲密交游与如今的死生相隔进行对比,更突出了诗人对友人的怀念和生死离别的哀伤。昔日“并舍游从旧,同朝分义深”的亲密无间,与如今友人已逝的残酷现...