杨信伯郎中挽章二首 其一

· 吕祖谦

象魏三千法,瀛洲十八人。
南宫占列宿,少海近重轮。
闻道清羸极,犹有职业亲。
榴皮余屋壁,零落独无神。

简要说明

这首诗是吕祖谦为杨信伯郎中所写的挽章,通过回顾杨信伯的为官经历和职位荣耀,展现其生前的卓越,又提及他即便身体清瘦衰弱仍坚守职责,最后借“榴皮”典故抒发对他离世的惋惜与感慨之情。

逐句注释

  • “象魏三千法,瀛洲十八人”:
    • 字词:“象魏”,古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦叫“阙”或“观”,是悬示教令的地方,这里代指朝廷法规;“三千法”,众多的法令;“瀛洲”,传说中的仙山,唐太宗曾选十八位文人入文学馆,号称“十八学士”,时人慕之,谓之“登瀛洲”,这里指代人才聚集的地方。
    • 句意:朝廷有众多的法令,而杨信伯是如同“瀛洲十八人”般的杰出人才。
  • “南宫占列宿,少海近重轮”:
    • 字词:“南宫”,尚书省的别称,代指朝廷重要部门;“占列宿”,指在朝廷中占据重要职位,如同星宿在天空中各有其位;“少海”,指太子;“重轮”,旧说日有重轮是祥瑞之象,这里可能象征太子周围的祥瑞氛围或荣耀。
    • 句意:杨信伯在朝廷重要部门任职,与太子关系亲近,身处荣耀之地。
  • “闻道清羸极,犹有职业亲”:
    • 字词:“清羸”,清瘦衰弱;“职业”,职责。
    • 句意:听说杨信伯身体已经极度清瘦衰弱,但仍然亲近自己的职责,坚守岗位。
  • “榴皮余屋壁,零落独无神”:
    • 字词:“榴皮”,传说唐代道士钟离权在墙壁上用石榴皮写字留言,这里可能暗示杨信伯生前留下的痕迹;“零落”,凋零、衰败;“无神”,没有生气、失去神采。
    • 句意:杨信伯生前留下的痕迹如同墙壁上的榴皮字迹,如今他已离世,这些痕迹也显得零落而没有神采。

现代译文

朝廷有繁多的法令规章,
他是那杰出的人才栋梁。
在朝廷重要部门有他的位置,
与太子亲近身处荣耀之旁。
听闻他身体清瘦衰弱至极,
却依旧坚守职责不彷徨。
他留下的痕迹如榴皮在壁上,
如今他离世一切都没了神采和光芒。

创作背景

吕祖谦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学兴盛。杨信伯郎中应是吕祖谦的友人或同僚,在其去世后,吕祖谦写下这首挽章以表达对他的悼念之情。具体创作时间虽难以明确,但应是在杨信伯离世不久之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“象魏三千法”“瀛洲十八人”“南宫占列宿”“榴皮”等,通过这些典故,生动地展现了杨信伯的身份、地位和生前的事迹,使诗歌内容更加丰富、厚重,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:“闻道清羸极,犹有职业亲”一句,将杨信伯身体的衰弱与他对职责的坚守进行对比,突出了他敬业的精神品质,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽章的体裁特点。用词精准,如“清羸”准确地描绘出杨信伯的身体状况,“零落”“无神”生动地传达出诗人对他离世的惋惜与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句通过对杨信伯生前荣耀的回顾,展现出其辉煌的一面,而后两句“榴皮余屋壁,零落独无神”则笔锋一转,描绘出一种衰败、寂寥的景象,将诗人的悼念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛与惋惜。

常见问题

《杨信伯郎中挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?

《杨信伯郎中挽章二首 其一》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《杨信伯郎中挽章二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕祖谦为杨信伯郎中所写的挽章,通过回顾杨信伯的为官经历和职位荣耀,展现其生前的卓越,又提及他即便身体清瘦衰弱仍坚守职责,最后借“榴皮”典故抒发对他离世的惋惜与感慨之情。

《杨信伯郎中挽章二首 其一》的创作背景是什么?

吕祖谦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学兴盛。杨信伯郎中应是吕祖谦的友人或同僚,在其去世后,吕祖谦写下这首挽章以表达对他的悼念之情。具体创作时间虽难以明确,但应是在杨信伯离世不久之后。

《杨信伯郎中挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“象魏三千法”“瀛洲十八人”“南宫占列宿”“榴皮”等,通过这些典故,生动地展现了杨信伯的身份、地位和生前的事迹,使诗歌内容更加丰富、厚重,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :“闻道清羸极,犹有职业亲”一句,将杨信伯身体的衰弱与他对职责的坚守进行对比,突出了他敬业的精神品质,使人物形象更加鲜明。 语言特色...