周表卿尚书挽章

· 吕祖谦

奏篇曾用牍三千,晚岁回翔日月边。
眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全。
清台课历遗书在,昼寝凝香旧政传。
竹马馆前寒月白,当时辙迹故依然。

简要说明

这首诗是为周表卿尚书所写的挽章,主要追忆了周表卿尚书的生平事迹与功绩。诗中既提及他早年奏篇的勤勉,晚年在朝廷的重要地位,又赞美他历经四朝且身兼五福的难得,还通过遗书和旧政展现其才能与影响,最后以寒月白、辙迹依然营造出一种缅怀的氛围,表达了对周表卿尚书的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “奏篇曾用牍三千,晚岁回翔日月边”:
    • 字词:“牍”,古代写字用的木片,这里指写奏疏的纸张;“回翔”,本指鸟在空中盘旋飞翔,这里比喻在朝廷中地位重要且从容任职;“日月”,象征帝王、朝廷。
    • 句意:周表卿尚书曾经写奏疏用了三千张纸,可见其勤勉,晚年在朝廷中处于重要的地位。
  • “眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全”:
    • 字词:“四朝”,指历经四个朝代或帝王时期;“五福”,《尚书·洪范》记载为“寿、富、康宁、攸好德、考终命”,即长寿、富贵、健康安宁、喜好美德、善终。
    • 句意:眼看着四朝的诸位元老都已离世,而身兼五福的人又有几个能如此圆满呢。
  • “清台课历遗书在,昼寝凝香旧政传”:
    • 字词:“清台”,古代观测天文的机构;“课历”,推算历法;“昼寝凝香”,出自唐代韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》“兵卫森画戟,燕寝凝清香”,形容地方官在公堂闲坐,政务清简。
    • 句意:周表卿尚书关于天文历法推算的遗书还留存着,他清闲治政的良好旧政也在流传。
  • “竹马馆前寒月白,当时辙迹故依然”:
    • 字词:“竹马馆”,具体所指不详,可能是周表卿尚书任职或常去之处;“辙迹”,车轮压出的痕迹,这里象征他的事迹和影响。
    • 句意:竹马馆前寒月洁白,当年他留下的车辙痕迹依旧还在。

现代译文

周尚书曾经上奏章用了三千张纸,
晚年在朝廷重要位置从容任职。
他眼看着四朝元老们相继离世,
身兼五福如此圆满的又有几人。
他推算历法的遗书至今还留存,
他清闲治政的旧政依旧在流传。
竹马馆前寒月洒下一片洁白光,
当年他留下的车辙痕迹仍依旧。

创作背景

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。周表卿尚书具体身份不详,但从诗中可知他历经四朝,在朝廷有一定地位和影响力。这首挽章应是在周表卿尚书去世后,吕祖谦为表达对他的缅怀与敬意而创作。南宋时期政治局势复杂,官员更迭频繁,周表卿尚书历经多朝,其经历和贡献在当时或许较为突出,因此吕祖谦写诗纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对周表卿尚书生前具体事迹的描述,如“奏篇曾用牍三千”“清台课历遗书在”等,属于实写;又有对其经历和影响的感慨,如“眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全”等,属于虚写。虚实结合,使周表卿尚书的形象更加立体丰满。
    • 用典:“昼寝凝香”引用韦应物的诗句,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了周表卿尚书政务清简、治理有方的形象。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词准确地概括了周表卿尚书的一生。如“奏篇曾用牍三千”以具体数字突出其勤勉;“身兼五福几人全”以反问强调其人生的圆满难得。
  • 意境营造:诗的最后两句“竹马馆前寒月白,当时辙迹故依然”营造出一种清冷、缅怀的意境。寒月的洁白与车辙痕迹的依旧,暗示着时光的流逝和人事的变迁,表达了诗人对周表卿尚书的深深怀念之情。同时,这种意境也使整首挽章更具感染力,引发读者对逝者的追思。

常见问题

《周表卿尚书挽章》的作者和朝代是什么?

《周表卿尚书挽章》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《周表卿尚书挽章》主要写了什么?

这首诗是为周表卿尚书所写的挽章,主要追忆了周表卿尚书的生平事迹与功绩。诗中既提及他早年奏篇的勤勉,晚年在朝廷的重要地位,又赞美他历经四朝且身兼五福的难得,还通过遗书和旧政展现其才能与影响,最后以寒月白、辙迹依然营造出一种缅怀的氛围,表达了对周表卿尚书的哀悼与敬意。

《周表卿尚书挽章》的创作背景是什么?

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。周表卿尚书具体身份不详,但从诗中可知他历经四朝,在朝廷有一定地位和影响力。这首挽章应是在周表卿尚书去世后,吕祖谦为表达对他的缅怀与敬意而创作。南宋时期政治局势复杂,官员更迭频繁,周表卿尚书历经多朝,其经历和贡献在当时或许较为突出,因此吕祖谦写诗纪念他。

《周表卿尚书挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对周表卿尚书生前具体事迹的描述,如“奏篇曾用牍三千”“清台课历遗书在”等,属于实写;又有对其经历和影响的感慨,如“眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全”等,属于虚写。虚实结合,使周表卿尚书的形象更加立体丰满。 用典 :“昼寝凝香”引用韦应物的诗句,不仅丰富了诗歌的内涵,还生动地展现了周表卿尚书政务清简、治理有方的形象。 语言特色...