这首挽诗是吕祖谦为魏元履所写,通过运用典故,描述了众人送别魏元履的场景,回忆与之相处交谈关注苍生的经历,表达了对魏元履的深切缅怀与哀悼之情。
魏元履国录挽章二首 其二
群公祖疏傅,多士送阳城。
短棹非前约,长亭及此行。
深留移白日,共语只苍生。
会续山阳赋,邻人笛未横。
短棹非前约,长亭及此行。
深留移白日,共语只苍生。
会续山阳赋,邻人笛未横。
简要说明
逐句注释
- “群公祖疏傅,多士送阳城”:
- 字词:“祖”,饯行;“疏傅”,指西汉疏广、疏受叔侄,均为太子太傅,后同时称病还乡,公卿大夫等为他们在东都门外饯行;“阳城”,唐代贤士,以德行着称,曾因直谏被贬,离京时许多人相送。
- 句意:众多官员像当年送别疏广、疏受一样为魏元履饯行,众多士人如同送别阳城一般来为他送行。
- “短棹非前约,长亭及此行”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或饯别用。
- 句意:原本没有乘船出行的约定,如今却在长亭这里为此次行程送别。
- “深留移白日,共语只苍生”:
- 字词:“深留”,长时间挽留;“移白日”,时间推移,太阳移动;“苍生”,百姓。
- 句意:长时间地挽留相聚,太阳都移动了位置,交谈的内容也都只围绕着天下百姓。
- “会续山阳赋,邻人笛未横”:
- 字词:“山阳赋”,指西晋向秀的《思旧赋》,向秀经过好友嵇康、吕安旧居,听到邻人吹笛,感音而叹,写下此赋以悼念亡友;“邻人笛未横”,意思是还未听到像向秀那样引发感慨的笛声。
- 句意:我会续写像《思旧赋》那样悼念友人的篇章,虽然还没有听到那能勾起哀思的笛声。
现代译文
众多官员像送别疏广、疏受般为你饯行,
众多士人似送别阳城般为你送行。
本无乘船之约,却在长亭为你送别。
长时间相聚,太阳都已移动位置,
我们交谈的始终是天下百姓之事。
我会续写悼念你的篇章,
尽管还未听到那伤感的笛声。
创作背景
吕祖谦与魏元履是同时代人且关系交好。魏元履去世后,吕祖谦写下这组挽章来表达对他的怀念。具体创作时间虽难以精确,但大致在魏元履离世后不久。诗中体现出魏元履在当时士人群体中的影响力,以及吕祖谦对他关注苍生、心系天下情怀的认可与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“疏傅”“阳城”“山阳赋”等,借古人事迹来表达当下的送别与哀悼之情,使诗歌内涵更丰富、深沉,也体现出魏元履的贤德及与友人的深厚情谊。
- 情景交融:通过描述长亭送别、相聚谈苍生等场景,将对友人的怀念之情融入其中,使情感表达更真挚、感人。
- 语言特色:语言简洁凝练,用典自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,以质朴的文字传达出深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境,从众人送别到回忆相聚,再到表达续写悼念篇章,层层递进,让读者能深切感受到诗人对友人离世的悲痛与不舍。
常见问题
《魏元履国录挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《魏元履国录挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《魏元履国录挽章二首 其二》主要写了什么?
这首挽诗是吕祖谦为魏元履所写,通过运用典故,描述了众人送别魏元履的场景,回忆与之相处交谈关注苍生的经历,表达了对魏元履的深切缅怀与哀悼之情。
《魏元履国录挽章二首 其二》的创作背景是什么?
吕祖谦与魏元履是同时代人且关系交好。魏元履去世后,吕祖谦写下这组挽章来表达对他的怀念。具体创作时间虽难以精确,但大致在魏元履离世后不久。诗中体现出魏元履在当时士人群体中的影响力,以及吕祖谦对他关注苍生、心系天下情怀的认可与赞赏。
《魏元履国录挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“疏傅”“阳城”“山阳赋”等,借古人事迹来表达当下的送别与哀悼之情,使诗歌内涵更丰富、深沉,也体现出魏元履的贤德及与友人的深厚情谊。 情景交融 :通过描述长亭送别、相聚谈苍生等场景,将对友人的怀念之情融入其中,使情感表达更真挚、感人。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,以质朴的文字传达出...