诗无敌

谢金莲诗酒红梨花・仙吕/点绛唇

元代‌ · 张寿卿

恰才个满目繁华,可又早落红飞下,春潇洒。
苔径轻踏,香衬凌波袜。

简要说明

这首曲描绘了春日景象的变化,从起初的满目繁华到落花飞下,营造出一种潇洒又略带伤春的氛围。同时刻画了一位女子轻踏苔径的画面,展现出女子的轻盈与优雅。

逐句注释

  • “恰才个满目繁华,可又早落红飞下,春潇洒”:
    • 字词:“恰才个”,刚刚;“落红”,落花;“潇洒”,形容春天景象的变化,有洒脱、不拘束之意,这里也可理解为春天匆匆离去的一种状态。
    • 句意:刚刚还是满眼的繁花似锦,转眼间落花就纷纷飞落,春天就这样匆匆而去。
  • “苔径轻踏,香衬凌波袜”:
    • 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“凌波袜”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,原形容洛神走路轻盈的姿态,这里借指女子的袜子,代指女子。
    • 句意:一位女子轻轻地踏在长满青苔的小路上,路上的花香衬托着她那轻盈的脚步。

现代译文

刚刚还是满眼繁花热闹非凡,
转眼间落花纷纷飘飞而下,春天就这样悄然离去。
一位女子轻轻地踏在长满青苔的小路上,
路上的花香衬着她那轻盈的脚步。

创作背景

张寿卿是元代戏曲作家,元杂剧的创作在当时十分繁荣。此曲的具体创作时间不详,但从其内容来看,可能是他在春日的某个场景中,有感于春天的短暂和美好而创作。当时的文学创作注重对自然景色和人物情感的细腻描绘,这首曲也体现了这一特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开头“恰才个满目繁华”与“可又早落红飞下”形成鲜明对比,突出了春天变化之快,引发人们对时光易逝的感慨。
    • 化用典故:“凌波袜”化用曹植《洛神赋》的典故,增添了曲的文化内涵,同时生动地描绘出女子的轻盈姿态。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“恰才个”“可又早”等口语化表达,使曲具有浓郁的生活气息,同时又不失文学韵味。
  • 意境营造:通过对春日景色变化和女子踏径的描写,营造出一种既美好又略带伤感的意境。繁花与落花的交替,暗示着美好事物的短暂;女子的轻盈脚步又为画面增添了一份灵动与优雅,将伤春之情与美好意象相融合。