这首诗是吕祖谦送别丘宗卿博士出守嘉禾时所作。诗中以良医识病为喻,说明处理政务会面临诸多未曾经历之事,同时引用老农话语,以麦、橘需经雪霜才能成熟为象征,勉励丘宗卿要经历磨难才能更好地胜任地方长官之职。
送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四
折肱称良医,识病由身伤。
开府事如麻,岂尽昔所尝。
平生老农语,易置复难忘。
麦黄要经雪,橘黄要经霜。
开府事如麻,岂尽昔所尝。
平生老农语,易置复难忘。
麦黄要经雪,橘黄要经霜。
简要说明
逐句注释
- “折肱称良医,识病由身伤”:
- 字词:“折肱”,胳膊折断;“称”,称得上。
- 句意:胳膊折断过的人往往能称得上是良医,是因为他亲身经历过伤痛从而了解病症。
- “开府事如麻,岂尽昔所尝”:
- 字词:“开府”,古代高级官员建立府署并自选僚属,这里指丘宗卿出任地方长官;“如麻”,形容事务繁多;“岂”,难道;“尝”,经历。
- 句意:出任地方长官事务繁多如麻,难道都是过去所经历过的吗。
- “平生老农语,易置复难忘”:
- 字词:“平生”,一生;“易置”,遗忘;“复”,又。
- 句意:一生都记得老农说的话,即使想遗忘又难以忘记。
- “麦黄要经雪,橘黄要经霜”:
- 字词:“麦黄”,麦子成熟;“橘黄”,橘子成熟。
- 句意:麦子要成熟需要经历雪的洗礼,橘子要成熟需要经历霜的考验。
现代译文
胳膊折断过的人能称得上良医,
因为亲身伤痛所以了解病症。
出任地方长官事务多如乱麻,
哪能都是过去曾有过的经历。
一生难忘那老农说过的话语,
即便想忘却又总是难以忘记。
麦子金黄需要经历冰雪考验,
橘子金黄需要经历寒霜洗礼。
创作背景
吕祖谦与丘宗卿关系交好,丘宗卿即将出任嘉禾地方长官。在送别之际,吕祖谦写下这首诗,以表达对友人的关怀与勉励。诗中结合自身感悟与生活常识,希望丘宗卿能明白经历磨难对于成长和履行职责的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“折肱称良医”比喻人只有亲身经历困难和挫折,才能更好地应对各种情况,形象地说明了实践出真知的道理。
- 象征:用“麦黄要经雪,橘黄要经霜”象征人要成就一番事业,就必须经历磨难和考验,将抽象的道理具象化,使读者更容易理解。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂。使用“折肱”“事如麻”“麦黄”“橘黄”等直白的表述,没有过多的修饰,但却准确地传达了深刻的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、劝勉的意境。前四句以现实情况为基础,点明友人即将面临的挑战;后四句引入老农话语,通过自然现象的描述,增添了一种质朴而又坚定的氛围,激励友人勇敢面对困难,在磨难中成长。
常见问题
《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四》的作者和朝代是什么?
《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四》主要写了什么?
这首诗是吕祖谦送别丘宗卿博士出守嘉禾时所作。诗中以良医识病为喻,说明处理政务会面临诸多未曾经历之事,同时引用老农话语,以麦、橘需经雪霜才能成熟为象征,勉励丘宗卿要经历磨难才能更好地胜任地方长官之职。
《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四》的创作背景是什么?
吕祖谦与丘宗卿关系交好,丘宗卿即将出任嘉禾地方长官。在送别之际,吕祖谦写下这首诗,以表达对友人的关怀与勉励。诗中结合自身感悟与生活常识,希望丘宗卿能明白经历磨难对于成长和履行职责的重要性。
《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“折肱称良医”比喻人只有亲身经历困难和挫折,才能更好地应对各种情况,形象地说明了实践出真知的道理。 象征 :用“麦黄要经雪,橘黄要经霜”象征人要成就一番事业,就必须经历磨难和考验,将抽象的道理具象化,使读者更容易理解。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂。使用“折肱”“事如麻”“麦黄”“橘黄”等直白的表述,没有过多的修饰,但却准确地传...