送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一

· 吕祖谦

槜李国西门,道里去天咫。
讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。
凉燠变须臾,怵听复骇视。
心平理自见,周道本如砥。

简要说明

这首诗主要描述了嘉禾(槜李)地区的繁华热闹景象以及世事变化之快,表达了诗人对友人丘宗卿出任嘉禾太守的期许,希望他能心平气和地处理事务,遵循正道治理地方。

逐句注释

  • “槜李国西门,道里去天咫”:
    • 字词:“槜李国”,春秋时地名,后泛指嘉兴一带;“咫”,古代长度单位,八寸为咫,“去天咫”形容距离天子所在之地很近。
    • 句意:嘉兴城的西门,距离京城很近。
  • “讼庭人摩肩,客馆舟衔尾”:
    • 字词:“讼庭”,审理案件的地方;“摩肩”,肩膀挨着肩膀,形容人多拥挤;“衔尾”,前后相接,形容船只众多。
    • 句意:衙门里打官司的人摩肩接踵,客馆外船只首尾相连。
  • “凉燠变须臾,怵听复骇视”:
    • 字词:“凉燠”,冷热,这里引申为世事的变化;“怵听”,惊恐地听;“骇视”,惊异地看。
    • 句意:世事变化就在须臾之间,让人听了害怕,看了惊异。
  • “心平理自见,周道本如砥”:
    • 字词:“心平”,内心平静;“周道”,大道,正道;“砥”,磨刀石,“如砥”形容道路平坦。
    • 句意:内心平静了,道理自然就显现出来,正道本来就像平坦的大道一样。

现代译文

嘉兴城的西门,
距离京城近在咫尺。
衙门里打官司的人肩挨着肩,
客馆外船只首尾紧紧相连。
世事变化就在眨眼之间,
让人听了惊恐,看了诧异。
内心平静道理自然显现,
正道本来就如平坦的大道。

创作背景

吕祖谦生活在南宋时期,丘宗卿即将出任嘉禾太守。吕祖谦写下这首诗为其送行,以诗相赠,表达对友人到任后治理地方的期望和劝诫。当时南宋社会局势复杂,地方事务繁多,诗人希望丘宗卿能在复杂的环境中保持冷静,公正处理事务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前四句描绘了嘉兴地区热闹繁华、人员往来频繁的景象,与后两句所倡导的内心平静形成对比,以热闹衬托平静,突出了“心平理自见”的重要性。
    • 比喻:“周道本如砥”将正道比作平坦的大道,形象地说明了正道的清晰和易循,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却准确地传达了诗人的情感和观点。例如“讼庭人摩肩,客馆舟衔尾”,用简洁的语言就勾勒出了当地热闹繁忙的场景。
  • 意境营造:诗中先营造出一种热闹纷扰、世事多变的氛围,而后笔锋一转,引出内心平静、遵循正道的主旨,使整首诗形成一种从喧嚣到宁静、从复杂到简单的意境转换,引发读者对为人处世和治理地方的思考。

常见问题

《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一》的作者和朝代是什么?

《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了嘉禾(槜李)地区的繁华热闹景象以及世事变化之快,表达了诗人对友人丘宗卿出任嘉禾太守的期许,希望他能心平气和地处理事务,遵循正道治理地方。

《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一》的创作背景是什么?

吕祖谦生活在南宋时期,丘宗卿即将出任嘉禾太守。吕祖谦写下这首诗为其送行,以诗相赠,表达对友人到任后治理地方的期望和劝诫。当时南宋社会局势复杂,地方事务繁多,诗人希望丘宗卿能在复杂的环境中保持冷静,公正处理事务。

《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前四句描绘了嘉兴地区热闹繁华、人员往来频繁的景象,与后两句所倡导的内心平静形成对比,以热闹衬托平静,突出了“心平理自见”的重要性。 比喻 :“周道本如砥”将正道比作平坦的大道,形象地说明了正道的清晰和易循,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却准确地传达了诗人的情感和观点。例如“讼庭人摩肩...