王龟龄詹事挽章二首 其二

· 吕祖谦

大使交旃日,元戎解甲秋。
先鸣惊众寐,孤愤压群咻。
羽翼新鸿鹄,声华旧斗牛。
断桥亡恙否,落月照寒流。

简要说明

这首诗是为悼念王龟龄(王十朋)而作。诗中追忆了王龟龄在外交和军事方面的功绩,赞扬他能率先警醒众人、以孤愤对抗谗言的品质,还提及他如鸿鹄般的远大志向和高声望,最后以景语作结,表达对逝者的思念之情。

逐句注释

  • “大使交旃日,元戎解甲秋”:
    • 字词:“大使”,指高级使节;“旃”,旃檀,这里借指旗帜;“元戎”,主将,统帅;“解甲”,放下盔甲,指停止战争。
    • 句意:在大使持着旗帜进行外交活动的时候,主将在秋天停止了战争。
  • “先鸣惊众寐,孤愤压群咻”:
    • 字词:“先鸣”,率先发声;“众寐”,众人都在沉睡;“孤愤”,孤独激愤的情感;“群咻”,众多的喧闹声,这里指众人的诋毁、谗言。
    • 句意:他率先发声惊醒了沉睡的众人,以孤独激愤的情感压制住了众多的诋毁之声。
  • “羽翼新鸿鹄,声华旧斗牛”:
    • 字词:“羽翼”,这里作动词,使……有羽翼,有培养、造就之意;“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻志向远大的人;“声华”,声望和荣耀;“斗牛”,星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿,这里借指星空,形容声望极高。
    • 句意:他培养造就了像鸿鹄一样志向远大的新人,他过去的声望如同闪耀在斗牛星宿之间。
  • “断桥亡恙否,落月照寒流”:
    • 字词:“断桥”,可能是王龟龄生前常去之地;“亡恙”,无恙,安好;“寒流”,寒冷的水流。
    • 句意:那座断桥是否还和过去一样呢,只有落月的光辉洒在寒冷的水流上。

现代译文

在大使持旗外交的日子里,
主将在秋天停止了征战。
他率先发声惊醒了众人,
以孤愤压制住诋毁之言。
他培养出志向远大的新人,
往昔声望如同闪耀的星汉。
那座断桥是否依然如旧,
落月静静照着寒冷的波澜。

创作背景

王龟龄即王十朋,是南宋著名政治家、诗人。他力主抗金,反对和议,在政治和文学方面都有一定影响力。吕祖谦与王十朋处于同一时代,二人可能有一定交往。这首挽章是王十朋去世后,吕祖谦为悼念他而作,表达对王十朋的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“先鸣惊众寐,孤愤压群咻”将王龟龄的率先警醒和孤独抗争与众人的沉睡和诋毁进行对比,突出了他的勇敢和坚定。
    • 象征比喻:“羽翼新鸿鹄”将王龟龄培养的人才比作鸿鹄,形象地表现出他对人才的培养和造就;“声华旧斗牛”用斗牛星宿来象征他极高的声望。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“先鸣”“孤愤”等词生动地刻画了王龟龄的形象和性格。
  • 意境营造:诗的最后两句“断桥亡恙否,落月照寒流”营造出一种清冷、孤寂的意境,借景抒情,表达了诗人对逝者的思念和对世事无常的感慨,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《王龟龄詹事挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《王龟龄詹事挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《王龟龄詹事挽章二首 其二》主要写了什么?

这首诗是为悼念王龟龄(王十朋)而作。诗中追忆了王龟龄在外交和军事方面的功绩,赞扬他能率先警醒众人、以孤愤对抗谗言的品质,还提及他如鸿鹄般的远大志向和高声望,最后以景语作结,表达对逝者的思念之情。

《王龟龄詹事挽章二首 其二》的创作背景是什么?

王龟龄即王十朋,是南宋著名政治家、诗人。他力主抗金,反对和议,在政治和文学方面都有一定影响力。吕祖谦与王十朋处于同一时代,二人可能有一定交往。这首挽章是王十朋去世后,吕祖谦为悼念他而作,表达对王十朋的缅怀与敬意。

《王龟龄詹事挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“先鸣惊众寐,孤愤压群咻”将王龟龄的率先警醒和孤独抗争与众人的沉睡和诋毁进行对比,突出了他的勇敢和坚定。 象征比喻 :“羽翼新鸿鹄”将王龟龄培养的人才比作鸿鹄,形象地表现出他对人才的培养和造就;“声华旧斗牛”用斗牛星宿来象征他极高的声望。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“先鸣”“孤愤”等词生动地刻画了王龟龄的形象和性格。 意...