这首诗是吕祖谦为悼念王龟龄(詹事)而作。全诗表达了对王龟龄离世的沉痛哀悼,感慨众多贤才凋零,“吾道”难行,通过描绘送葬场景渲染哀伤氛围,最后以自己多次痛哭体现对逝者的敬重与惋惜。
王龟龄詹事挽章二首 其一
诸老收声尽,佳城又到公。
苍天那可问,吾道竟成穷。
旌卷莆田雨,箫横霅浦风。
今年襟上泪,三哭万夫雄。
苍天那可问,吾道竟成穷。
旌卷莆田雨,箫横霅浦风。
今年襟上泪,三哭万夫雄。
简要说明
逐句注释
- “诸老收声尽,佳城又到公”:
- 字词:“诸老”,指众多的前辈贤才;“收声”,这里指离世;“佳城”,墓地,典出《西京杂记》,滕公求葬处,马跑地得石椁,上有铭文“佳城郁郁,三千年见白日,吁嗟滕公居此室”,后遂称墓地为佳城。
- 句意:众多前辈贤才都已离世,如今墓地又迎来了您。
- “苍天那可问,吾道竟成穷”:
- 字词:“那可问”,怎么能去质问;“吾道”,这里可理解为他们所秉持的理想、学说、主张等;“穷”,行不通,陷入困境。
- 句意:苍天如此不公,叫人如何去质问,我们所坚持的道竟然最终陷入绝境。
- “旌卷莆田雨,箫横霅浦风”:
- 字词:“旌”,旗帜,这里指送葬队伍中的旗帜;“莆田”,可能与王龟龄的籍贯或相关经历有关;“霅浦”,水名,在今浙江湖州,这里应是送葬之地的一个地点;“箫横”,箫声在风中回荡。
- 句意:送葬的旗帜在莆田的雨中翻卷,箫声在霅浦的风中回荡。
- “今年襟上泪,三哭万夫雄”:
- 字词:“万夫雄”,指王龟龄是万人中的豪杰。
- 句意:今年我的衣襟上已经多次沾满泪水,这已经是第三次为这位豪杰痛哭了。
现代译文
众多前辈贤才都已相继离世,
如今您也长眠于这墓地之中。
苍天如此不公叫人无从质问,
我们所坚持的道竟陷入绝境。
送葬的旗帜在莆田雨中翻卷,
哀伤的箫声在霅浦风中回荡。
今年我的衣襟已多次被泪沾湿,
这已是第三次为豪杰痛哭断肠。
创作背景
吕祖谦生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,主和派与主战派斗争不断。王龟龄(王十朋)是南宋著名政治家、诗人,他力主抗金,刚正不阿。吕祖谦与王龟龄交往密切,对其人品和才能极为敬重。这首诗具体创作时间虽难确定,但应是王龟龄去世时,吕祖谦为表达对他的深切哀悼而作,同时也流露出对当时局势和“吾道”难行的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首联以“诸老收声尽”兴起,通过众多贤才的离世引出王龟龄的去世,表达了贤才凋零的哀伤。
- 借景抒情:“旌卷莆田雨,箫横霅浦风”,描绘了送葬时雨中旗帜翻卷、风中箫声回荡的场景,借这凄凉的景色抒发了沉痛的哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但却字字饱含深情,如“苍天那可问”直白地表达出对命运不公的愤懑,“三哭万夫雄”真切地体现出对逝者的敬重与惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉、悲愤的意境。前两联感慨贤才离世、“吾道”难行,奠定了悲愤的基调;颈联描绘的送葬场景进一步渲染了哀伤凄凉的氛围;尾联以自己多次痛哭的细节,强化了这种哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人对逝者的沉痛哀悼之情。
常见问题
《王龟龄詹事挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?
《王龟龄詹事挽章二首 其一》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《王龟龄詹事挽章二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吕祖谦为悼念王龟龄(詹事)而作。全诗表达了对王龟龄离世的沉痛哀悼,感慨众多贤才凋零,“吾道”难行,通过描绘送葬场景渲染哀伤氛围,最后以自己多次痛哭体现对逝者的敬重与惋惜。
《王龟龄詹事挽章二首 其一》的创作背景是什么?
吕祖谦生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,主和派与主战派斗争不断。王龟龄(王十朋)是南宋著名政治家、诗人,他力主抗金,刚正不阿。吕祖谦与王龟龄交往密切,对其人品和才能极为敬重。这首诗具体创作时间虽难确定,但应是王龟龄去世时,吕祖谦为表达对他的深切哀悼而作,同时也流露出对当时局势和“吾道”难行的感慨。
《王龟龄詹事挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首联以“诸老收声尽”兴起,通过众多贤才的离世引出王龟龄的去世,表达了贤才凋零的哀伤。 借景抒情 :“旌卷莆田雨,箫横霅浦风”,描绘了送葬时雨中旗帜翻卷、风中箫声回荡的场景,借这凄凉的景色抒发了沉痛的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但却字字饱含深情,如“苍天那可问”直白地表达出对命运不公的愤懑,“三哭万夫...