李粹伯侍御母夫人挽章

· 吕祖谦

对仗峩冠日,鲸牙汹九渊。
堂萱不改色,台柏故参天。
共识吾君圣,今知此母贤。
丁宁刘子□,□事一时编。

简要说明

这首诗是吕祖谦为李粹伯侍御的母亲所作的挽章。诗中赞颂了侍御在险恶官场坚守正直,其母如堂前萱草般从容坚毅,同时表达了对母亲贤德的高度认可,最后似乎嘱托某人将相关事迹编撰记录。

逐句注释

  • “对仗峩冠日,鲸牙汹九渊”:
    • 字词:“峩冠”,高耸的帽子,代指官员;“鲸牙”,比喻险恶的环境或势力;“九渊”,深渊。
    • 句意:在侍御身为官员上朝对仗之时,官场如同深渊中汹涌的鲸鱼利齿般险恶。
  • “堂萱不改色,台柏故参天”:
    • 字词:“堂萱”,指母亲,萱草常被用来象征母亲;“台柏”,御史台的柏树,御史台官员常以柏象征正直,这里可能也暗指侍御;“参天”,高耸入天。
    • 句意:母亲面对险恶局势神色不变,而侍御也像御史台的柏树一样正直高耸。
  • “共识吾君圣,今知此母贤”:
    • 字词:“吾君”,指皇帝。
    • 句意:大家都知道皇帝圣明,如今更了解到这位母亲的贤德。
  • “丁宁刘子□,□事一时编”:
    • 字词:“丁宁”,即叮咛,嘱咐;“刘子”,可能是指姓刘的人。
    • 句意:诗人嘱咐刘子将相关事迹一同编撰记录下来。

现代译文

在侍御头戴高冠上朝对仗的日子里,
官场险恶如深渊中鲸鱼利齿般汹涌。
母亲却如堂前萱草般神色镇定,
侍御也像御史台的柏树正直参天。
大家都知道我们的君主圣明,
如今更了解到这位母亲的贤德。
我再三嘱咐刘子,
将这些事迹一同编撰记录。

创作背景

吕祖谦生活于南宋时期,南宋官场存在着诸多复杂的政治斗争和势力纠葛。这首挽章是为李粹伯侍御的母亲而作,具体创作时间难以精准确定,但应该是在侍御母亲去世之后。从诗中可以推测,侍御在官场中面临着险恶的环境,而他的母亲展现出了从容坚毅的品质,诗人以此表达对母亲贤德的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:用“堂萱”象征母亲,“台柏”象征侍御,生动形象地展现了母亲的贤德和侍御的正直。
    • 对比手法:将官场的“鲸牙汹九渊”与母亲的“不改色”进行对比,突出了母亲的从容和坚毅。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“峩冠”“鲸牙”等词汇生动地描绘出了官场的特点,体现了挽章应有的肃穆风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的意境,通过对侍御母亲贤德的赞颂,表达了诗人对逝者的敬重之情。诗的前半部分写景(此处景可理解为官场之景)叙事,后半部分抒情,情与景事相融合,使整首诗情感真挚而深沉。

常见问题

《李粹伯侍御母夫人挽章》的作者和朝代是什么?

《李粹伯侍御母夫人挽章》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《李粹伯侍御母夫人挽章》主要写了什么?

这首诗是吕祖谦为李粹伯侍御的母亲所作的挽章。诗中赞颂了侍御在险恶官场坚守正直,其母如堂前萱草般从容坚毅,同时表达了对母亲贤德的高度认可,最后似乎嘱托某人将相关事迹编撰记录。

《李粹伯侍御母夫人挽章》的创作背景是什么?

吕祖谦生活于南宋时期,南宋官场存在着诸多复杂的政治斗争和势力纠葛。这首挽章是为李粹伯侍御的母亲而作,具体创作时间难以精准确定,但应该是在侍御母亲去世之后。从诗中可以推测,侍御在官场中面临着险恶的环境,而他的母亲展现出了从容坚毅的品质,诗人以此表达对母亲贤德的赞美。

《李粹伯侍御母夫人挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :用“堂萱”象征母亲,“台柏”象征侍御,生动形象地展现了母亲的贤德和侍御的正直。 对比手法 :将官场的“鲸牙汹九渊”与母亲的“不改色”进行对比,突出了母亲的从容和坚毅。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“峩冠”“鲸牙”等词汇生动地描绘出了官场的特点,体现了挽章应有的肃穆风格。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的意...