东阳郭彦明挽章

· 吕祖谦

小试威名盖一乡,卷藏韬略付农桑。
传家签轴书盈幄,择婿簪缨笏满床。
置邑万家开兆域,送车千两塞康庄。
正须今代如椽笔,尽发潜光着石章。

简要说明

这首挽章是为东阳郭彦明而作,主要赞颂了郭彦明生前的威望、学识、家族成就以及葬礼的隆重,表达了对逝者的追思与敬意,同时希望能有大手笔的人来为其撰写碑文以彰显其潜德。

逐句注释

  • “小试威名盖一乡,卷藏韬略付农桑”:
    • 字词:“小试”,稍微施展;“韬略”,指用兵的计谋,这里泛指才能谋略。
    • 句意:郭彦明稍微施展才能就在一乡之中威名远扬,后来收起自己的谋略从事农桑之事。
  • “传家签轴书盈幄,择婿簪缨笏满床”:
    • 字词:“签轴”,指书籍;“盈幄”,充满帐幕,形容书籍多;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指显贵;“笏”,古代大臣上朝拿着的手板。
    • 句意:郭彦明家中用来传承的书籍充满了帐幕,他为女儿挑选的夫婿都是达官贵人。
  • “置邑万家开兆域,送车千两塞康庄”:
    • 字词:“置邑”,设立城邑;“兆域”,墓地;“两”,同“辆”;“康庄”,宽阔平坦的大路。
    • 句意:郭彦明设立了能容纳上万户人家的城邑并开辟了墓地,他去世时前来送葬的车辆堵塞了宽阔的道路。
  • “正须今代如椽笔,尽发潜光着石章”:
    • 字词:“如椽笔”,像椽子一样的大笔,指大手笔;“潜光”,潜藏的美德;“石章”,石碑上的文字。
    • 句意:正需要当代的大手笔之人,把郭彦明潜藏的美德都发掘出来写在石碑上。

现代译文

郭君稍展才能便威震一乡,
收起谋略从此投身农桑。
家中藏书盈满帏帐用来传家,
挑选的女婿皆是显贵簪缨。
他设立城邑容纳万户人家,开辟了墓地,
送葬的车辆堵塞了宽广大道。
正该有当代的大手笔之人,
将他潜藏的美德都写在石碑之上。

创作背景

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。此挽章具体创作时间不详,但从诗题可知是为东阳的郭彦明而作。郭彦明可能是当地有一定威望和影响力的人物,他生前在乡里有一定作为,去世后吕祖谦为其撰写挽章,以表达对他的纪念与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“小试威名盖一乡”与“卷藏韬略付农桑”形成对比,突出郭彦明既能施展才能扬名乡里,又能归隐田园的豁达。“传家签轴书盈幄”与“择婿簪缨笏满床”从家庭文化传承和社会地位两个方面相互映衬,展现郭彦明家族的兴盛。
    • 夸张渲染:“置邑万家开兆域,送车千两塞康庄”运用夸张的手法,描绘出郭彦明设立城邑的规模以及葬礼的隆重,进一步强调他在当地的影响力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽章的文体风格。用词精准,如“小试”“卷藏”等词生动地刻画了郭彦明的经历;“簪缨”“笏”等词体现了诗歌的文化内涵。
  • 情感表达:整首诗通过对郭彦明生平事迹和家族情况的描述,表达了对逝者的敬重与赞美之情。结尾“正须今代如椽笔,尽发潜光着石章”则进一步升华情感,希望能有良笔为其立传,让他的美德流传后世。

常见问题

《东阳郭彦明挽章》的作者和朝代是什么?

《东阳郭彦明挽章》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《东阳郭彦明挽章》主要写了什么?

这首挽章是为东阳郭彦明而作,主要赞颂了郭彦明生前的威望、学识、家族成就以及葬礼的隆重,表达了对逝者的追思与敬意,同时希望能有大手笔的人来为其撰写碑文以彰显其潜德。

《东阳郭彦明挽章》的创作背景是什么?

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。此挽章具体创作时间不详,但从诗题可知是为东阳的郭彦明而作。郭彦明可能是当地有一定威望和影响力的人物,他生前在乡里有一定作为,去世后吕祖谦为其撰写挽章,以表达对他的纪念与赞扬。

《东阳郭彦明挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“小试威名盖一乡”与“卷藏韬略付农桑”形成对比,突出郭彦明既能施展才能扬名乡里,又能归隐田园的豁达。“传家签轴书盈幄”与“择婿簪缨笏满床”从家庭文化传承和社会地位两个方面相互映衬,展现郭彦明家族的兴盛。 夸张渲染 :“置邑万家开兆域,送车千两塞康庄”运用夸张的手法,描绘出郭彦明设立城邑的规模以及葬礼的隆重,进一步强调他在当地的影...