这首诗是吕祖谦为叶子山右史父宣义所写的挽章,通过回忆与逝者过去的交往场景,感慨时光流逝之快,表达了对逝者离世的悲痛哀伤之情。
叶子山右史父宣义挽章二首 其二
诸父乌衣集,公时预往还。
凉秋同出郭,胜日共寻山。
电掣流年速,舟移古岸闲。
又成丹旐去,衰涕不胜潸。
凉秋同出郭,胜日共寻山。
电掣流年速,舟移古岸闲。
又成丹旐去,衰涕不胜潸。
简要说明
逐句注释
- “诸父乌衣集,公时预往还”:
- 字词:“诸父”,伯父叔父的统称;“乌衣”,乌衣巷,东晋时王谢等世家大族居住在此,这里借指家族聚会;“预”,参与;“往还”,交往。
- 句意:家族长辈们相聚时,您当时也参与其中与大家交往。
- “凉秋同出郭,胜日共寻山”:
- 字词:“凉秋”,凉爽的秋天;“出郭”,出城;“胜日”,天气晴朗的好日子。
- 句意:在凉爽的秋天我们一同出城,在美好的日子里一起去寻山游玩。
- “电掣流年速,舟移古岸闲”:
- 字词:“电掣”,像闪电一样快速闪过;“流年”,指光阴、岁月;“舟移”,船只移动;“古岸”,古老的河岸。
- 句意:时光像闪电一样迅速流逝,船只在古老的河岸旁悠闲地移动,对比之下更觉时间过得快。
- “又成丹旐去,衰涕不胜潸”:
- 字词:“丹旐”,出丧时为棺柩引路的红色魂幡;“衰涕”,哀伤的泪水;“潸”,流泪的样子。
- 句意:如今又看到您的魂幡远去,我哀伤的泪水止不住地流下来。
现代译文
家族长辈们聚会的时候,
您也参与其中和大家交往。
凉爽的秋天我们一起出城,
美好的日子里共同去寻山。
时光如闪电般飞速流逝,
船只在古老河岸旁悠然移动。
如今又看着您的魂幡远去,
我哀伤的泪水不停地流淌。
创作背景
吕祖谦生活在南宋时期,这首挽章是为叶子山右史的父亲宣义所作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出,诗人与逝者有着一定的交往,在逝者离世后,吕祖谦回忆起往昔与逝者相处的时光,感慨万千,写下此诗以表达对逝者的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“电掣流年速,舟移古岸闲”运用对比手法,将时光流逝的快速与船只在古岸旁的悠闲形成鲜明对比,突出时光匆匆易逝,增强了对逝者离世的惋惜之情。
- 虚实结合:前两联回忆与逝者过去一同参与家族聚会、出游的场景,是实写;后两联则由回忆回到现实,面对逝者离世的现实,表达自己的哀伤,是虚写。虚实结合,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字生动地表达出情感。如“衰涕不胜潸”直白地写出自己哀伤流泪的状态,让读者能真切感受到诗人的悲痛。
- 意境营造:通过对过去美好时光的回忆和对现实中逝者离世的描写,营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗中既有对往昔温馨场景的刻画,又有面对死亡的无奈与悲痛,使整首诗充满了对生命消逝的感慨和对逝者的怀念之情。
常见问题
《叶子山右史父宣义挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《叶子山右史父宣义挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《叶子山右史父宣义挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕祖谦为叶子山右史父宣义所写的挽章,通过回忆与逝者过去的交往场景,感慨时光流逝之快,表达了对逝者离世的悲痛哀伤之情。
《叶子山右史父宣义挽章二首 其二》的创作背景是什么?
吕祖谦生活在南宋时期,这首挽章是为叶子山右史的父亲宣义所作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出,诗人与逝者有着一定的交往,在逝者离世后,吕祖谦回忆起往昔与逝者相处的时光,感慨万千,写下此诗以表达对逝者的哀悼之情。
《叶子山右史父宣义挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“电掣流年速,舟移古岸闲”运用对比手法,将时光流逝的快速与船只在古岸旁的悠闲形成鲜明对比,突出时光匆匆易逝,增强了对逝者离世的惋惜之情。 虚实结合 :前两联回忆与逝者过去一同参与家族聚会、出游的场景,是实写;后两联则由回忆回到现实,面对逝者离世的现实,表达自己的哀伤,是虚写。虚实结合,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有...