这首诗是吕祖谦为巩采若府推的母亲钱夫人所写的挽章。通过回忆往昔称觞之地的热闹与如今的悲凉对比,以及对各种意象的描写,抒发了对钱夫人去世的沉痛哀悼之情。
巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二
历历称觞地,悲凉骑省园。
风枝今日恨,露叶去年痕。
鸾翥昏遗镜,鱼枯泣旧轩。
曲湖春色满,不到北堂萱。
风枝今日恨,露叶去年痕。
鸾翥昏遗镜,鱼枯泣旧轩。
曲湖春色满,不到北堂萱。
简要说明
逐句注释
- “历历称觞地,悲凉骑省园”:
- 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“称觞”,举杯敬酒,通常用于祝寿等喜庆场合;“骑省”,这里可能指官署,也可能暗指一种有纪念意义的场所。
- 句意:那曾经清晰记得的举杯祝寿之地,如今的园子却充满了悲凉的气息。
- “风枝今日恨,露叶去年痕”:
- 字词:“风枝”,被风吹动的树枝,象征着世事无常、命运的飘摇;“露叶”,带着露水的叶子,可能暗示着过去的痕迹。
- 句意:今日看着被风吹动的树枝,心中满是遗憾和悲痛,而那带着露水的叶子还留存着去年的痕迹。
- “鸾翥昏遗镜,鱼枯泣旧轩”:
- 字词:“鸾翥”,鸾鸟高飞,鸾鸟常象征着美好、吉祥,这里“鸾翥昏遗镜”可能表示鸾鸟不再飞翔,镜子也失去了光彩,暗示夫人离世,美好的事物不再;“鱼枯”,可能象征着生机的消逝;“旧轩”,旧的轩堂。
- 句意:鸾鸟不再高飞,遗留下的镜子也变得昏暗无光,就像鱼儿失去生机,在旧轩堂里让人悲泣。
- “曲湖春色满,不到北堂萱”:
- 字词:“曲湖”,弯曲的湖泊;“北堂萱”,“北堂”代指母亲居住的地方,“萱”即萱草,古人常以萱草象征母亲。
- 句意:弯曲的湖边春色满园,可是这美好的春色却再也到不了母亲居住的地方了。
现代译文
那曾经清晰记得举杯祝寿的地方,
如今的园子却弥漫着悲凉的氛围。
今日看着被风吹动的树枝满心遗憾,
叶子上还留着去年露水的痕迹。
鸾鸟不再高飞,遗镜也变得昏暗,
鱼儿失去生机,在旧轩堂令人悲泣。
弯曲的湖边春色已经十分灿烂,
可这美好却再也到不了母亲身边。
创作背景
吕祖谦生活在南宋时期,当时理学兴盛。这首挽章是为巩采若府推的母亲钱夫人而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在钱夫人去世之后,诗人通过诗歌表达对逝者的哀悼以及对生者的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将过去称觞之地的热闹喜庆与如今园子的悲凉进行对比,突出了钱夫人去世后带来的巨大落差,强化了悲痛的氛围。
- 象征:“风枝”“鸾翥昏遗镜”“鱼枯”等意象都具有象征意义,分别象征着世事无常、美好消逝和生机不再,生动地传达出诗人对钱夫人离世的哀伤。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“历历”“悲凉”“昏”“泣”等词,细腻地描绘出场景和情感,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对称觞之地、风枝露叶、遗镜旧轩、曲湖春色等场景的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗中前六句写景抒情,尾联以春色不到北堂萱收尾,将自然的美好与母亲的离世形成鲜明反差,进一步深化了哀伤的情感,使整首诗充满了对逝者的缅怀之情。
常见问题
《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕祖谦为巩采若府推的母亲钱夫人所写的挽章。通过回忆往昔称觞之地的热闹与如今的悲凉对比,以及对各种意象的描写,抒发了对钱夫人去世的沉痛哀悼之情。
《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二》的创作背景是什么?
吕祖谦生活在南宋时期,当时理学兴盛。这首挽章是为巩采若府推的母亲钱夫人而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在钱夫人去世之后,诗人通过诗歌表达对逝者的哀悼以及对生者的慰藉。
《巩采若府推母钱夫人挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将过去称觞之地的热闹喜庆与如今园子的悲凉进行对比,突出了钱夫人去世后带来的巨大落差,强化了悲痛的氛围。 象征 :“风枝”“鸾翥昏遗镜”“鱼枯”等意象都具有象征意义,分别象征着世事无常、美好消逝和生机不再,生动地传达出诗人对钱夫人离世的哀伤。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“历历”“悲凉”“昏”“泣”等词,细腻地描绘出场景和情...