巩采若府推母钱夫人挽章二首 其一

这首诗是吕祖谦为巩采若府推的母亲钱夫人所写的挽章。诗中高度赞扬了钱夫人作为贤内助的功绩，提及她使得家族旧有的素风得以恢复，描述了家族曾有的荣耀场景，最后以夕阳西下暗示钱夫人逝去的遗憾与家族辉煌的渐逝，表达了对钱夫人的悼念之情。

• “内助功推冠，名成父子间”：
  • 字词：“内助”，指妻子对丈夫的帮助；“推冠”，推崇为第一。
  • 句意：钱夫人作为贤内助的功劳被众人推崇为首位，她成就了父子二人的声名。
• “中原遗俗尽，旧族素风还”：
  • 字词：“中原遗俗”，中原地区以往流传下来的习俗；“旧族”，世家大族；“素风”，淳朴的风尚。
  • 句意：中原地区过去的一些习俗已经消失殆尽，而钱夫人使得世家大族淳朴的风尚得以恢复。
• “石窌天开邑，宫门日缀班”：
  • 字词：“石窌”，地名，可能是钱夫人家族居住或相关之地；“天开邑”，如同上天开辟的城邑，形容其繁荣；“缀班”，按次序排列，这里指在宫廷中按班列朝见皇帝。
  • 句意：石窌这个地方如同上天开辟的繁荣城邑，钱夫人一家能每日在宫门前按班列朝见皇帝。
• “光华竟何许，夕照在西山”：
  • 字词：“光华”，荣耀、光彩；“何许”，何处、多少。
  • 句意：曾经的荣耀到底到哪里去了呢，只看到夕阳的余晖照在西山之上。

钱夫人作为贤内助的功劳被大家推崇为第一，
她成就了父子二人的声名远扬。
中原以往的习俗都已消逝不见，
而她让世家大族淳朴的风尚得以重归。
石窌那地方就像上天开辟的繁荣城邑，
一家能每日在宫门前按班列朝见皇帝。
曾经的荣耀如今究竟在哪里呢，
只有夕阳的余晖洒落在西山之上。

吕祖谦生活在南宋时期，当时理学盛行。巩采若府推的母亲钱夫人去世，吕祖谦为其撰写挽章。挽章通常用于悼念逝者，赞扬逝者的品德和功绩。这首诗具体创作时间虽难以明确，但应是在钱夫人去世之后，吕祖谦通过此诗来表达对钱夫人的敬意和悼念。

• 表现手法：
  • 对比：诗的前半部分极力赞扬钱夫人的功绩和家族的荣耀，如“内助功推冠”“宫门日缀班”，而后半部分以“光华竟何许，夕照在西山”描绘出荣耀不再的景象，形成鲜明对比，更突出了钱夫人逝去后家族辉煌渐逝的遗憾。
  • 借景抒情：结尾“夕照在西山”，借夕阳西下的景象，抒发了对钱夫人逝去的哀伤以及对家族往日荣耀不再的感慨，情景交融。
• 语言特色：语言简洁庄重，用词典雅，如“推冠”“素风”“天开邑”等词汇，体现出挽章这种文体应有的肃穆与典雅，准确地传达出对逝者的敬重之情。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前几句展现家族的荣耀与钱夫人的功绩，给人一种辉煌之感，而结尾的“夕照在西山”则营造出一种衰落、凄凉的氛围，使读者能深刻感受到钱夫人逝去带来的变化和诗人的悼念之情。