这首诗是吕祖谦为陈庭坚所写的挽章,通过回顾陈家的家族荣耀、表达对陈庭坚学问的追思,描绘了富有象征意义的景象,最后以慈恩塔作结,整体表达了对逝者的哀悼与缅怀之情。
陈庭坚聘君挽章二首 其二
大门三世旧,是邑两公同。
易策它年绝,诗筒去岁空。
朱帘豹隠雨,白马虎谿风。
好在慈恩塔,亭亭翠霭中。
易策它年绝,诗筒去岁空。
朱帘豹隠雨,白马虎谿风。
好在慈恩塔,亭亭翠霭中。
简要说明
逐句注释
- “大门三世旧,是邑两公同”:
- 字词:“大门”指有声望的家族;“三世旧”表示家族荣耀历经三代;“是邑”指这个地方;“两公”可能指陈家两位有地位或名望的人。
- 句意:陈家有声望的家族荣耀已经延续了三代,在这个地方陈家两位人物都很有名望。
- “易策它年绝,诗筒去岁空”:
- 字词:“易策”指关于《易经》的著述或见解;“诗筒”指传递诗歌的竹筒,代指诗歌交流。
- 句意:陈庭坚对《易经》的见解和著述以后再也没有了,去年起诗歌交流也中断了。
- “朱帘豹隠雨,白马虎谿风”:
- 字词:“豹隠”有隐居之意;“虎谿”是一个具有特定文化意象的地名,常与隐逸、超脱有关。
- 句意:红色的帘子在雨中仿佛是隐居者的居所,白马在虎谿的风中,营造出一种清幽、超脱的氛围。
- “好在慈恩塔,亭亭翠霭中”:
- 字词:“慈恩塔”即大雁塔,是佛教建筑,有神圣、永恒之意;“亭亭”形容高耸的样子;“翠霭”指绿色的云雾。
- 句意:还好慈恩塔依然在,它高高地矗立在绿色的云雾之中。
现代译文
陈家有声望的家族荣耀已延续三代,
在这个地方陈家两位人物都有名。
他对《易经》的见解今后不会再有,
去年起诗歌交流的雅事也已中断。
红色帘子在雨中似隐居者的居所,
白马在虎谿的风中显得格外清幽。
还好那慈恩塔依旧高高地矗立着,
在绿色的云雾中显得那么的神圣。
创作背景
吕祖谦生活在南宋时期,是著名的理学家、文学家。陈庭坚可能是他的朋友或有一定交往的人。这首挽章应是在陈庭坚去世后所作,表达对逝者的哀悼和对其家族荣耀、学问等方面的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“豹隠”运用了隐居的典故,增添了诗歌的文化内涵和深沉的情感;“慈恩塔”的运用也赋予诗歌一种神圣、永恒的感觉,与逝者形成对比,更突出生命的短暂和无常。
- 象征:“朱帘豹隠雨,白马虎谿风”通过这一景象象征着陈庭坚的超脱和隐逸情怀,表达了对他品格的赞美。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“三世旧”“两公同”简洁地概括了陈家的家族荣耀;“易策它年绝,诗筒去岁空”直白地表达了对陈庭坚学问和诗歌交流中断的惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉、带有哀伤的意境。前两联回顾陈家和陈庭坚的事迹,奠定了哀伤的基调;中间写景联“朱帘豹隠雨,白马虎谿风”进一步渲染了清幽的氛围;最后以慈恩塔在翠霭中的景象作结,给人一种永恒与短暂的对比感,使诗歌的意境更加深远,将对逝者的哀悼之情融入到这一意境之中。
常见问题
《陈庭坚聘君挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《陈庭坚聘君挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《陈庭坚聘君挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吕祖谦为陈庭坚所写的挽章,通过回顾陈家的家族荣耀、表达对陈庭坚学问的追思,描绘了富有象征意义的景象,最后以慈恩塔作结,整体表达了对逝者的哀悼与缅怀之情。
《陈庭坚聘君挽章二首 其二》的创作背景是什么?
吕祖谦生活在南宋时期,是著名的理学家、文学家。陈庭坚可能是他的朋友或有一定交往的人。这首挽章应是在陈庭坚去世后所作,表达对逝者的哀悼和对其家族荣耀、学问等方面的追思。
《陈庭坚聘君挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“豹隠”运用了隐居的典故,增添了诗歌的文化内涵和深沉的情感;“慈恩塔”的运用也赋予诗歌一种神圣、永恒的感觉,与逝者形成对比,更突出生命的短暂和无常。 象征 :“朱帘豹隠雨,白马虎谿风”通过这一景象象征着陈庭坚的超脱和隐逸情怀,表达了对他品格的赞美。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“三世旧”“两公同”简洁地概括了陈家的家族荣耀;“...