郑武子删定挽章二首 其二

· 吕祖谦

古汴豪英海,追随不厌勤。
廛中识梅福,帘下得严君。
培养逢原学,堙沈济世勋。
定知千载后,下马董生坟。

简要说明

这首诗是吕祖谦为郑武子所写的挽章。诗中追忆了郑武子身处汴梁时结交豪杰、为人不凡的过往,感叹他怀才不遇,济世功勋被埋没,最后表达相信郑武子在千百年后会受到后人敬仰。

逐句注释

  • “古汴豪英海,追随不厌勤”:
    • 字词:“古汴”,指古汴梁,今河南开封;“豪英海”,形容豪杰众多如大海;“追随”,交往、跟随;“厌勤”,因劳苦而厌烦。
    • 句意:在古汴梁这个豪杰云集的地方,你不知疲倦地与他们交往。
  • “廛中识梅福,帘下得严君”:
    • 字词:“廛(chán)”,古代城市平民的房地,这里泛指市井;“梅福”,西汉末年人,曾为南昌尉,后弃官隐于市中;“严君”,对父亲的尊称,此处应是指有贤德的人。
    • 句意:你能在市井中识别出如梅福般的贤才,在帘幕之后结识到严君一样的高人。
  • “培养逢原学,堙沈济世勋”:
    • 字词:“逢原学”,“逢原”出自《孟子·离娄下》“资之深,则取之左右逢其原”,指学问高深,能触类旁通;“堙(yīn)沈”,埋没;“济世勋”,救世的功勋。
    • 句意:你培养出了高深的学问,却埋没了救世的功勋。
  • “定知千载后,下马董生坟”:
    • 字词:“董生”,指董仲舒,西汉著名思想家、政治家,其思想对后世影响深远,后人常到其墓前下马以示敬重。
    • 句意:我坚信千百年之后,人们会像到董仲舒墓前下马一样,到你的墓前表达敬意。

现代译文

在古汴梁那豪杰云集的地方,
你不知疲倦地与他们交往。
你能在市井中识别贤才,
在帘幕之后结识高人。
你培养出了高深的学问,
却埋没了救世的功勋。
我坚信千百年之后,
人们会到你的墓前下马致敬。

创作背景

吕祖谦生活在南宋时期,郑武子应是他的友人。关于此诗具体创作时间不详,但从挽章性质可知,是在郑武子去世后所作。吕祖谦与郑武子交往,对其才能和为人有所了解,在友人离世后,写下此诗以表哀悼和对友人的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梅福”“严君”“逢原学”“董生坟”等,通过这些典故,生动地展现了郑武子的识人之明、学问高深以及作者对他的高度评价和期许,使诗歌内涵更加丰富,具有深厚的文化底蕴。
    • 对比手法:“培养逢原学,堙沈济世勋”运用对比,将郑武子的高深学问与他被埋没的济世功勋进行对比,突出了他怀才不遇的遗憾,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典精准恰当,虽无华丽辞藻,但通过典故的运用,使诗歌庄重典雅,能准确地传达出作者对友人的缅怀与赞颂之情。
  • 意境营造:诗歌前半部分追忆郑武子的过往,展现出一个在豪杰中积极交往、独具慧眼的形象,营造出一种积极向上、充满活力的氛围;后半部分感叹其怀才不遇,又增添了几分遗憾和惋惜;最后以“定知千载后,下马董生坟”结尾,营造出一种历史的厚重感和对友人的坚定信念,使整首诗的意境既有现实的感慨,又有对未来的期许。

常见问题

《郑武子删定挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《郑武子删定挽章二首 其二》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《郑武子删定挽章二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吕祖谦为郑武子所写的挽章。诗中追忆了郑武子身处汴梁时结交豪杰、为人不凡的过往,感叹他怀才不遇,济世功勋被埋没,最后表达相信郑武子在千百年后会受到后人敬仰。

《郑武子删定挽章二首 其二》的创作背景是什么?

吕祖谦生活在南宋时期,郑武子应是他的友人。关于此诗具体创作时间不详,但从挽章性质可知,是在郑武子去世后所作。吕祖谦与郑武子交往,对其才能和为人有所了解,在友人离世后,写下此诗以表哀悼和对友人的敬重。

《郑武子删定挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梅福”“严君”“逢原学”“董生坟”等,通过这些典故,生动地展现了郑武子的识人之明、学问高深以及作者对他的高度评价和期许,使诗歌内涵更加丰富,具有深厚的文化底蕴。 对比手法 :“培养逢原学,堙沈济世勋”运用对比,将郑武子的高深学问与他被埋没的济世功勋进行对比,突出了他怀才不遇的遗憾,增强了诗歌的情感表达。 语言特...