富阳舟中夜雨

· 吕祖谦

万顷烟波一叶舟,已将心事付溟鸥。
蓬笼夜半萧萧雨,探借幽人八月秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在富阳舟中夜遇雨的情景,表达了诗人寄情自然、超脱尘世的心境,以及从夜雨之景中获得的清幽感受。

逐句注释

  • “万顷烟波一叶舟,已将心事付溟鸥”:
    • 字词:“万顷烟波”,形容水面广阔,烟雾弥漫;“一叶舟”,比喻小船;“溟鸥”,指海鸟。
    • 句意:在广阔无垠、烟雾笼罩的水面上,我乘坐着一叶小船,已经把自己的心事都寄托给了海上的鸥鸟。
  • “蓬笼夜半萧萧雨,探借幽人八月秋”:
    • 字词:“蓬笼”,指船篷;“萧萧”,形容雨声;“探借”,犹言偷得;“幽人”,指隐居的人,这里是诗人自指。
    • 句意:半夜时分,船篷外传来萧萧的雨声,仿佛是偷来了隐士八月的秋意。

现代译文

在那万顷的烟波之上,我独自乘坐着一叶小舟,
早已把心中的心事,都交付给了海上的鸥鸟。
半夜时分,船篷外传来萧萧的雨声,
仿佛是偷偷借来了隐士八月的清幽秋意。

创作背景

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途较为顺遂,但也有着对自然和人生的深刻思考。此诗可能是他在一次乘船出行,途径富阳时所作。在舟中夜遇风雨,触景生情,写下了这首表达心境的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“万顷烟波”“一叶舟”“蓬笼夜雨”等景象,将自己寄情自然、超脱尘世的心境融入其中,借景来抒发内心的情感。
    • 想象奇特:“探借幽人八月秋”一句运用了奇特的想象,将夜雨赋予了人的行为,仿佛它是在偷偷借走隐士八月的秋意,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“万顷烟波一叶舟”,寥寥数字便勾勒出一幅开阔、悠远的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。广阔的烟波、孤独的小船、夜半的雨声,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《富阳舟中夜雨》的作者和朝代是什么?

《富阳舟中夜雨》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《富阳舟中夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在富阳舟中夜遇雨的情景,表达了诗人寄情自然、超脱尘世的心境,以及从夜雨之景中获得的清幽感受。

《富阳舟中夜雨》的创作背景是什么?

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途较为顺遂,但也有着对自然和人生的深刻思考。此诗可能是他在一次乘船出行,途径富阳时所作。在舟中夜遇风雨,触景生情,写下了这首表达心境的诗作。

《富阳舟中夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“万顷烟波”“一叶舟”“蓬笼夜雨”等景象,将自己寄情自然、超脱尘世的心境融入其中,借景来抒发内心的情感。 想象奇特 :“探借幽人八月秋”一句运用了奇特的想象,将夜雨赋予了人的行为,仿佛它是在偷偷借走隐士八月的秋意,使诗歌更具生动性和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点...