诗无敌

得胜令・谁念我当日跳檀溪,救先主出重围?谁念我单刀会随着关羽?谁

元代‌ · 刘时中

念我美良川扶持敬德?若论着今日,索输与这驴群队!果必有征敌,这驴每怎用的?。

简要说明

这首小令以自问自答的形式,列举历史上英雄人物的英勇事迹,如刘备的坐骑跳檀溪、关羽单刀会、尉迟恭美良川之战等,将这些英雄的功绩与当下“驴群队”形成鲜明对比,表达了对英雄被埋没、庸碌之辈当道现象的愤懑与不满。

逐句注释

  • “谁念我当日跳檀溪,救先主出重围”:
    • 字词:“檀溪”,水名,在今湖北襄阳西南;“先主”,指刘备。
    • 典故:据《三国志·蜀志·先主备传》裴松之注引《世语》记载,刘备为避樊城之难过檀溪,所乘马的卢一跃三丈,助其脱险。
    • 句意:谁还记得当日那匹马跳过檀溪,救刘备突出重围的事情呢?
  • “谁念我单刀会随着关羽”:
    • 字词:“单刀会”,指关羽只带一口刀和少数随从赴鲁肃的宴会。
    • 典故:出自《三国志·吴志·鲁肃传》,关羽为了荆州之事只身过江,与鲁肃会面。
    • 句意:谁还记得我曾跟随关羽参加单刀会呢?
  • “谁念我美良川扶持敬德”:
    • 字词:“美良川”,地名,在今山西夏县北;“敬德”,指尉迟恭,字敬德。
    • 典故:《旧唐书·尉迟敬德传》记载,尉迟恭在美良川与唐军作战,后归唐,为唐朝立下赫赫战功。
    • 句意:谁还记得我在美良川帮助尉迟恭建立功勋呢?
  • “若论着今日,索输与这驴群队”:
    • 字词:“索”,须,应该;“驴群队”,喻指无能之辈。
    • 句意:要是说到如今,却应该输给这群无用的驴了。
  • “果必有征敌,这驴每怎用的”:
    • 字词:“每”,们;“怎用的”,怎么能用。
    • 句意:如果真有敌人来犯,这群驴又怎么能派上用场呢?

现代译文

谁还记得我当年跳过檀溪,
救刘备突出重重包围?
谁还记得我跟随关羽赴单刀会?
谁还记得我在美良川助力尉迟恭?
可如今啊,
竟然要输给这群无用的驴!
要是真有敌人来侵犯,
这群驴又怎么能派上用场?

创作背景

刘时中生活在元朝,元朝政治上民族分化严重,社会矛盾尖锐。当时官场黑暗,贤能之士往往得不到重用,而一些庸碌无能之辈却占据高位。这首小令正是作者在这样的社会背景下,借历史英雄人物的遭遇来抒发自己对现实社会的不满和对人才被埋没的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用历史典故,如跳檀溪、单刀会、美良川之战等,通过这些典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也含蓄地表达了作者对英雄的敬仰和对现实的批判。
    • 对比:将历史上英雄的功绩与当下“驴群队”的无用进行鲜明对比,突出了作者对英雄被冷落、庸人当道现象的愤慨,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白、通俗,以口语化的表达增强了诗歌的感染力和可读性,如“谁念我”“这驴每怎用的”等语句,使读者能够深刻感受到作者的情感。
  • 情感表达:整首小令情感强烈,通过一连串的反问句,层层递进地抒发了作者对现实社会的不满和对人才不被重视的愤懑之情,具有很强的艺术感染力。