许由

· 吕祖谦

许由不耐事,逃尧独参寥。
行至箕山下,盈耳康衢谣。
谓此污我耳,临流洗尘嚣。
水中见日驭,劳苦如尧朝。
尧天接山际,尧云抹山椒。
谁云能避世,处处悉逢尧。

简要说明

这首诗围绕许由逃避尧帝禅让之事展开,描述了许由逃至箕山下,本想洗净尘世喧嚣,却发现无论何处都仿佛处于尧的治世之下,表达了许由无法真正避世的无奈,也体现出诗人对许由行为及“避世”这一观念的思考。

逐句注释

  • “许由不耐事,逃尧独参寥”:
    • 字词:“许由”,上古时代的隐士;“不耐事”,受不了事务的烦扰;“参寥”,高远空旷,这里指许由独自前往高远之地逃避。
    • 句意:许由受不了事务的烦扰,独自远离去逃避尧帝的禅让。
  • “行至箕山下,盈耳康衢谣”:
    • 字词:“箕山”,在今河南登封东南;“康衢谣”,指太平盛世百姓所唱的歌谣。
    • 句意:许由走到箕山之下,满耳都是太平盛世百姓所唱的歌谣。
  • “谓此污我耳,临流洗尘嚣”:
    • 字词:“污”,玷污;“临流”,面对水流。
    • 句意:许由认为这些歌谣玷污了自己的耳朵,于是来到河边清洗尘世的喧嚣。
  • “水中见日驭,劳苦如尧朝”:
    • 字词:“日驭”,指太阳,古代神话中太阳由羲和驾驭六龙拉车运行。
    • 句意:许由在水中看到太阳,想到它如在尧帝的时代一样辛苦地运行。
  • “尧天接山际,尧云抹山椒”:
    • 字词:“尧天”,指尧帝统治的太平盛世;“山椒”,山顶。
    • 句意:尧帝时代的太平景象连接到山的边际,尧帝时代的云彩环绕在山顶。
  • “谁云能避世,处处悉逢尧”:
    • 字词:“避世”,逃避尘世;“悉”,全、都。
    • 句意:谁说能够逃避尘世呢,到处都能感受到尧帝的治世影响。

现代译文

许由受不了事务的烦扰,
独自远离去逃避尧帝的禅让。
他走到箕山之下,
满耳都是太平盛世的歌谣。
他觉得这些歌谣玷污了自己的耳朵,
便来到河边清洗尘世的喧嚣。
他在水中看到太阳,
它如在尧帝时代一样辛苦运行。
尧帝时代的太平景象连接到山的边际,
尧帝时代的云彩环绕在山顶。
谁说能够逃避尘世呢,
到处都能感受到尧帝的治世影响。

创作背景

吕祖谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也有一些有识之士渴望实现太平盛世。许由逃避尧帝禅让之事是一个经典的历史典故,吕祖谦借这个故事来表达自己对“避世”观念的看法。他或许是看到当时一些人逃避社会责任,而联想到许由的行为,通过诗歌来探讨真正的“避世”是否可行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 典故运用:诗中运用许由逃避尧帝禅让这一典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时通过对许由故事的重新演绎,表达自己的观点。
    • 象征手法:“尧天”“尧云”象征着尧帝的治世,以自然景象来象征政治环境,形象地表现出许由无论走到哪里都无法摆脱这种影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字叙述许由的故事并发表感慨,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:诗中描绘了箕山、流水、日驭、山际、山椒等自然景象,营造出一种开阔、悠远的意境,同时将许由的行为和这些自然景象融合在一起,使诗歌既有历史感又有画面感,在这种意境中引发读者对“避世”这一主题的思考。

常见问题

《许由》的作者和朝代是什么?

《许由》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《许由》主要写了什么?

这首诗围绕许由逃避尧帝禅让之事展开,描述了许由逃至箕山下,本想洗净尘世喧嚣,却发现无论何处都仿佛处于尧的治世之下,表达了许由无法真正避世的无奈,也体现出诗人对许由行为及“避世”这一观念的思考。

《许由》的创作背景是什么?

吕祖谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也有一些有识之士渴望实现太平盛世。许由逃避尧帝禅让之事是一个经典的历史典故,吕祖谦借这个故事来表达自己对“避世”观念的看法。他或许是看到当时一些人逃避社会责任,而联想到许由的行为,通过诗歌来探讨真正的“避世”是否可行。

《许由》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 典故运用 :诗中运用许由逃避尧帝禅让这一典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时通过对许由故事的重新演绎,表达自己的观点。 象征手法 :“尧天”“尧云”象征着尧帝的治世,以自然景象来象征政治环境,形象地表现出许由无论走到哪里都无法摆脱这种影响。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字叙述许由的故事并发表感慨,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...