这首散曲借骏马的遭遇,抒发了作者怀才不遇的感慨。通过描绘曾经神骏的马如今无人赏识的情景,将自己比作骏马,表达了自己空有才华却得不到重用的命运乖舛之感。
驻马听・玉鬣银蹄,再谁想三月襄阳绿草齐。雕鞍金辔,再谁收一鞭行色
夕阳低。
花间不听紫骝嘶,帐前空叹乌骓逝。
命乖我自知,眼见的千金骏骨无人贵。
花间不听紫骝嘶,帐前空叹乌骓逝。
命乖我自知,眼见的千金骏骨无人贵。
简要说明
逐句注释
- “玉鬣银蹄,再谁想三月襄阳绿草齐”:
- 字词:“鬣”,马颈上的长毛;“玉鬣银蹄”形容马的毛色、蹄子漂亮,如同美玉和白银一般。“再谁想”,谁还会想到。
- 句意:那有着美玉般鬃毛和白银般蹄子的骏马,谁还会想起它曾在三月襄阳那绿草如茵的时节奔跑。
- “雕鞍金辔,再谁收一鞭行色夕阳低”:
- 字词:“雕鞍”,雕刻精美的马鞍;“金辔”,用金属装饰的马缰绳。“再谁收”,谁还会收留。“行色”,出行的情景。
- 句意:配有雕刻精美的马鞍和金属装饰缰绳的骏马,谁还会收留它在夕阳西下时扬鞭驰骋呢。
- “花间不听紫骝嘶,帐前空叹乌骓逝”:
- 字词:“紫骝”,紫红色的骏马;“乌骓”,项羽的坐骑,这里泛指名马。
- 句意:如今在花丛间听不到紫骝马的嘶鸣声,在营帐前只能徒然叹息名马的消逝。
- “命乖我自知,眼见的千金骏骨无人贵”:
- 字词:“命乖”,命运不好;“骏骨”,千里马的骨头,典出“千金买骨”,比喻贤才。
- 句意:我自己知道命运不好,眼看着自己就像那价值千金的骏马之骨却没有人看重。
现代译文
那玉鬃银蹄的骏马啊,
谁还会忆起它三月在襄阳绿草丛中驰骋的模样。
配有精美鞍辔的良驹,
谁还会收留它在夕阳西下时扬鞭前行。
花丛中再也听不到紫骝马的嘶鸣,
营帐前只能徒然叹息名马的离去。
我自知命运乖蹇,
眼睁睁看着自己这如千金骏骨般的才华无人珍惜。
创作背景
刘时中生活在元朝,元朝实行民族分化政策,汉族文人的仕途受到诸多限制。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首散曲正是他在这种背景下创作的,以骏马自比,抒发自己空有才能却无法施展,不被社会认可的愤懑与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:作者将自己比作骏马,通过描写骏马从昔日的神骏到如今无人赏识的遭遇,来寄托自己怀才不遇的情感,使抽象的情感具体化、形象化。
- 用典:“千金骏骨”的典故运用巧妙,深化了主题。作者以骏马之骨自喻,既表现出自己的才华,又突出了不被重视的悲哀,增强了作品的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“命乖我自知”直接抒发内心的感慨,让读者能够深刻感受到作者的无奈与悲愤。同时,用词生动形象,“玉鬣银蹄”“雕鞍金辔”等词语将骏马的神骏描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首散曲营造出一种凄凉、落寞的意境。夕阳西下、花间无声、帐前空叹等场景,与骏马无人赏识的命运相呼应,强化了作者怀才不遇的孤独感和悲剧色彩,使读者更能体会到作者内心的痛苦。