这首诗以诸葛亮隐居南阳的典故开篇,表达对有高远志向之人的赞赏。接着描述盘斋主人的生活,以藏书、养兰为乐,与贤友相伴,沉浸于圣贤之道。最后诗人表明自己想要与盘斋主人一同畅游的愿望,整首诗传达出对这种淡泊高雅、志存高远生活状态的向往。
盘斋
孔明天下士,当年卧南阳。
一室傥已足,未害志四方。
盘斋诚有余,辗转意味长。
攒书以为娱,殖兰以为芳。
四友置左右,圣贤味中央。
要为陋巷回,抑作干禄张。
何当膏吾车,相从以徜徉。
一室傥已足,未害志四方。
盘斋诚有余,辗转意味长。
攒书以为娱,殖兰以为芳。
四友置左右,圣贤味中央。
要为陋巷回,抑作干禄张。
何当膏吾车,相从以徜徉。
简要说明
逐句注释
- “孔明天下士,当年卧南阳”:
- 字词:“孔明”,诸葛亮的字;“天下士”,天下杰出的人才。
- 句意:诸葛亮是天下闻名的杰出人才,当年曾隐居在南阳。
- “一室傥已足,未害志四方”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“未害”,不妨碍。
- 句意:倘若有一间屋子就已满足,但这并不妨碍他心怀天下四方的志向。
- “盘斋诚有余,辗转意味长”:
- 字词:“盘斋”,斋名;“辗转”,反复思考。
- 句意:盘斋的环境和主人的生活确实很有韵味,反复琢磨其意味深长。
- “攒书以为娱,殖兰以为芳”:
- 字词:“攒书”,聚集书籍;“殖兰”,种植兰花。
- 句意:以聚集书籍来获得娱乐,以种植兰花来增添芬芳。
- “四友置左右,圣贤味中央”:
- 字词:“四友”,可能指良朋益友;“味”,品味、领悟。
- 句意:将好友安置在身边,在其中领悟圣贤之道。
- “要为陋巷回,抑作干禄张”:
- 字词:“陋巷回”,指颜回,孔子弟子,安贫乐道居于陋巷;“干禄”,谋求官职。
- 句意:是要成为像陋巷中安贫乐道的颜回,还是要去谋求官职显扬自己呢。
- “何当膏吾车,相从以徜徉”:
- 字词:“膏吾车”,给我的车轴涂油,指准备出行;“徜徉”,自由自在地行走。
- 句意:什么时候能准备好车马,跟随着盘斋主人一同自由自在地游玩。
现代译文
诸葛亮是天下的杰出之士,
当年曾隐居在南阳之地。
一间屋子倘若就能满足,
也不妨碍他志在四方。
盘斋这里确实韵味无穷,
反复思量真是意味深长。
聚集书籍当作娱乐之事,
种植兰花增添阵阵芬芳。
良朋益友陪伴在他身旁,
静心领悟圣贤之道光芒。
是要成为安贫的颜回呢,
还是去求官职显耀荣光?
何时能备好车与他同行,
自由自在地一起去游赏。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,严嘉宾可能结识了盘斋的主人,对其以书为娱、与贤友相伴的生活方式十分欣赏,有感而发创作此诗,表达自己对这种生活的向往和对主人品德志向的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了诸葛亮隐居南阳和颜回安贫乐道两个典故。诸葛亮的典故引出了即使身处简陋环境也能心怀大志的主题,颜回的典故则引发了对人生选择的思考,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“要为陋巷回,抑作干禄张”通过对比颜回的安贫乐道和谋求官职显扬自己两种不同的人生态度,深化了诗歌的主旨,引发读者对人生价值的思考。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“攒书以为娱,殖兰以为芳”简洁地描绘出盘斋主人高雅的生活情趣。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、高雅、富有文化气息的意境。通过对盘斋主人藏书、养兰、与友相伴等生活场景的描写,让读者感受到一种淡泊名利、追求精神富足的生活境界,同时也传达出诗人对这种境界的向往之情。
常见问题
《盘斋》的作者和朝代是什么?
《盘斋》的作者是严嘉宾,页面按宋作品展示。
《盘斋》主要写了什么?
这首诗以诸葛亮隐居南阳的典故开篇,表达对有高远志向之人的赞赏。接着描述盘斋主人的生活,以藏书、养兰为乐,与贤友相伴,沉浸于圣贤之道。最后诗人表明自己想要与盘斋主人一同畅游的愿望,整首诗传达出对这种淡泊高雅、志存高远生活状态的向往。
《盘斋》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,严嘉宾可能结识了盘斋的主人,对其以书为娱、与贤友相伴的生活方式十分欣赏,有感而发创作此诗,表达自己对这种生活的向往和对主人品德志向的肯定。
《盘斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了诸葛亮隐居南阳和颜回安贫乐道两个典故。诸葛亮的典故引出了即使身处简陋环境也能心怀大志的主题,颜回的典故则引发了对人生选择的思考,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“要为陋巷回,抑作干禄张”通过对比颜回的安贫乐道和谋求官职显扬自己两种不同的人生态度,深化了诗歌的主旨,引发读者对人生价值的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...