这首诗主要记述了诗人赵善坚骑马前往化成岩游玩的经历。诗人在游玩过程中感受到清风,探寻幽趣,欣赏到怪石、深洞等自然景观,与僧侣相伴,体验了下棋等活动,最后醉中题诗,表达了对此次游玩的珍视,认为这样的游玩机会难得,希望能多次载酒重游。
化成岩
为我撤炎歊,时有清风度。
投策蹑游屐,扪萝穷幽趣。
怪石鸣瘦筇,狭径窘危步。
云间启深洞,玲珑天巧露。
僧侣罗上下,钟声答晨暮。
长笑排翠谒,围棋惊振鹭。
陶写屏丝竹,恐为风景污。
拂藓题苍崖,纵横醉中句。
兹游岂易得,载酒莫辞屡。
简要说明
逐句注释
- “低帽白蕉衫,跨马北岩路”:
- 字词:“低帽”,压低帽子;“白蕉衫”,白色用蕉布做的衣衫;“北岩路”,前往北面山岩的路。
- 句意:诗人头戴压低的帽子,身着白色蕉布衣衫,骑着马走在前往北面山岩的路上。
- “为我撤炎歊,时有清风度”:
- 字词:“撤”,消除;“炎歊”,炎热的热气;“度”,吹过。
- 句意:清风似乎特意为诗人消除炎热,时不时地吹过。
- “投策蹑游屐,扪萝穷幽趣”:
- 字词:“投策”,放下马鞭;“蹑”,穿着;“游屐”,出游穿的木屐;“扪萝”,攀援着藤萝;“穷”,探寻尽。
- 句意:诗人放下马鞭,穿上木屐,攀援着藤萝去探寻幽深的趣味。
- “怪石鸣瘦筇,狭径窘危步”:
- 字词:“鸣”,敲击发出声响;“瘦筇”,细的竹杖;“窘”,使……窘迫;“危步”,危险的脚步。
- 句意:怪石与细竹杖相敲击发出声响,狭窄的小径让诗人的脚步十分危险。
- “云间启深洞,玲珑天巧露”:
- 字词:“启”,显现;“玲珑”,精巧细致;“天巧”,天然的巧妙。
- 句意:云雾中显现出幽深的洞穴,洞穴精巧细致,展现出天然的巧妙。
- “僧侣罗上下,钟声答晨暮”:
- 字词:“罗”,分布;“答”,应和。
- 句意:僧侣们分布在山上山下,钟声在清晨和傍晚相互应和。
- “长笑排翠谒,围棋惊振鹭”:
- 字词:“排翠”,穿过翠绿的树林;“谒”,拜访;“振鹭”,飞起的白鹭。
- 句意:诗人放声大笑,穿过翠绿的树林去拜访,下棋的动静惊起了飞起的白鹭。
- “陶写屏丝竹,恐为风景污”:
- 字词:“陶写”,抒发、排遣;“屏”,摒弃;“丝竹”,泛指音乐。
- 句意:为了更好地抒发情怀,诗人摒弃了音乐,担心音乐会破坏这美好的风景。
- “拂藓题苍崖,纵横醉中句”:
- 字词:“拂藓”,拂去苔藓;“题”,题写;“纵横”,随意、奔放。
- 句意:诗人拂去苔藓,在青色的山崖上题写诗句,诗句在醉意中显得随意奔放。
- “兹游岂易得,载酒莫辞屡”:
- 字词:“兹游”,这次游玩;“屡”,多次。
- 句意:这样的游玩机会哪里容易得到,不要推辞多次载酒来游玩。
现代译文
我头戴压低的帽子,身着白色蕉布衣衫,
骑着马走在前往北面山岩的路上。
清风似乎特意为我消除炎热,
时不时地轻轻吹过。
我放下马鞭,穿上出游的木屐,
攀援着藤萝去探寻幽深的趣味。
怪石与细竹杖相击发出声响,
狭窄小径让我的脚步十分危险。
云雾中幽深的洞穴显现出来,
精巧细致,尽显天然的巧妙。
僧侣们分布在山上山下,
钟声在清晨和傍晚相互应和。
我放声大笑,穿过翠绿树林去拜访,
下棋的动静惊起了飞起的白鹭。
为了抒发情怀,我摒弃了音乐,
担心音乐会破坏这美好的风景。
我拂去苔藓,在青色山崖上题写诗句,
诗句在醉意中显得随意奔放。
这样的游玩机会哪里容易得到,
不要推辞多次载酒来重游。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人赵善坚在一个炎热的日子前往化成岩游玩。当时化成岩可能是一个有自然景观和寺庙的地方,诗人在游玩过程中被这里的风景和氛围所吸引,从而创作了这首诗来记录这次游玩的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的游踪,依次描写了从骑马前往途中、登山探寻幽趣、进入山洞、与僧侣相处、下棋、题诗等场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览了化成岩,增强了诗歌的画面感和真实感。
- 动静结合:诗中既有“怪石鸣瘦筇,狭径窘危步”这样动态的描写,展现出诗人在狭窄小径上行走的惊险;又有“云间启深洞,玲珑天巧露”这样静态的描写,描绘出洞穴的精巧。动静结合,使诗歌富有变化和节奏感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘了游玩过程中的所见所闻所感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现出了化成岩的景色和游玩的乐趣。
- 意境营造:通过对化成岩自然景观和人文氛围的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的清风、怪石、深洞、僧侣、钟声等元素,共同构成了一幅宁静而又充满生机的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。
常见问题
《化成岩》的作者和朝代是什么?
《化成岩》的作者是赵善坚,页面按宋作品展示。
《化成岩》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人赵善坚骑马前往化成岩游玩的经历。诗人在游玩过程中感受到清风,探寻幽趣,欣赏到怪石、深洞等自然景观,与僧侣相伴,体验了下棋等活动,最后醉中题诗,表达了对此次游玩的珍视,认为这样的游玩机会难得,希望能多次载酒重游。
《化成岩》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人赵善坚在一个炎热的日子前往化成岩游玩。当时化成岩可能是一个有自然景观和寺庙的地方,诗人在游玩过程中被这里的风景和氛围所吸引,从而创作了这首诗来记录这次游玩的经历和感受。
《化成岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游踪,依次描写了从骑马前往途中、登山探寻幽趣、进入山洞、与僧侣相处、下棋、题诗等场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览了化成岩,增强了诗歌的画面感和真实感。 动静结合 :诗中既有“怪石鸣瘦筇,狭径窘危步”这样动态的描写,展现出诗人在狭窄小径上行走的惊险;又有“云间启深洞,玲珑天巧露”这样静态的描写,描绘出洞穴的精巧。动静结合...