又・用一张助才情砑粉泥金纸，写就那诉离情拨云撩雨词，和我这助吟怀

这首曲主要围绕着与离情相关的物件展开，表达了主人公对情人深深的思念之情。主人公将写有诉离情的诗词的纸和贴肉汗衫儿精心收拾封裹，随身携带钥匙，可见其对这些承载着感情物件的重视，以及对情人的念念不忘。

• “用一张助才情砑粉泥金纸，写就那诉离情拨云撩雨词”：
  • 字词：“砑粉泥金纸”，一种经过砑光、敷粉、泥金等工艺处理的精美纸张；“拨云撩雨”，比喻男女间的谈情说爱。
  • 句意：用一张能增添才情的精美纸张，写下了诉说离情、充满爱意的词句。
• “和我这助吟怀贴肉汗衫儿，一答儿里收拾”：
  • 字词：“助吟怀”，有助于抒发情怀；“一答儿里”，一起、一块儿。
  • 句意：把这写了离情词的纸和我这件能助我抒发情怀的贴肉汗衫儿，一起收拾起来。
• “封裹的丁一确二，和包袱锁入箱子”：
  • 字词：“丁一确二”，形容确实、确凿，这里指仔细、认真地封裹；“包袱”，包裹。
  • 句意：仔细认真地把它们封裹好，和其他包裹一起锁进箱子里。
• “行坐里随带着钥匙，何日忘之”：
  • 字词：“行坐里”，无论是行走还是坐着的时候。
  • 句意：无论什么时候都随身带着箱子的钥匙，什么时候能忘记这些呢？

用一张能增添才情的精美砑粉泥金纸，
写下那诉说离情、充满爱意的词句。
把它和我这件能助我抒发情怀的贴肉汗衫儿，
一起收拾起来。
仔细认真地将它们封裹好，
和包袱一同锁进箱子里。
无论行走还是坐着，都随身带着钥匙，
什么时候才能把这一切忘记呢？

刘时中生活在元代，元曲在当时极为流行。此曲的创作具体时间难以确定，但从内容来看，应是刘时中在经历离别时所作。在元代，社会的变迁、人们生活的动荡可能使得离别变得更为常见，而爱情在离别之际更显珍贵，作者或许正是在与情人分别时，借这些具体的物件来寄托自己难以割舍的离情。

• 表现手法：
  • 借物抒情：作者借助砑粉泥金纸写的离情词、贴肉汗衫儿等具体物件，将自己对情人的思念之情具象化，使情感更加真实可感。
  • 细节描写：如“封裹的丁一确二”“行坐里随带着钥匙”等细节，生动地表现出主人公对承载着感情物件的珍视，进一步深化了离情别绪。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓厚的生活气息。使用“一答儿里”“丁一确二”等口语化表达，使曲子更贴近大众，易于理解和传唱。
• 情感表达：整首曲围绕着物件展开，层层递进地表达出主人公对情人的思念之情。从写离情词到收拾物件，再到随身携带钥匙，最后发出“何日忘之”的感慨，情感真挚深沉，让人感同身受。