此诗句描绘了一种荣耀与恩泽的景象,“名传玉陛”体现出声名传至宫廷,展现出荣耀的氛围;“泽霈金枝”则表达受到如同雨露般的恩泽,整体传达出一种得意和受宠的情感。
句
名传玉陛星辰晓,泽霈金枝雨露春。
简要说明
逐句注释
- “名传玉陛星辰晓”:
- 字词:“传”,传播、传扬;“玉陛”,宫殿的台阶,这里代指宫廷;“星辰晓”,指拂晓时分星辰尚在的景象。
- 句意:声名在拂晓星辰尚在时就传扬到了宫廷之中。
- “泽霈金枝雨露春”:
- 字词:“泽”,恩泽;“霈”,雨多的样子,引申为充沛;“金枝”,原指皇族子孙,这里可理解为皇族相关的人或事;“雨露春”,像春天的雨露一样滋润。
- 句意:如同春天的雨露般充沛的恩泽降临到皇族相关的人或事上。
现代译文
声名在拂晓星辰还未隐去时就传扬到了宫廷,
如同春天雨露般充沛的恩泽降临到皇族身上。
创作背景
萧国梁是南宋乾道二年(1166 年)丙戌科状元。这两句诗很可能是他在中状元后,表达自己荣耀的声名传至宫廷,以及感受到皇恩浩荡的情景。在古代,科举中状元是极高的荣耀,会受到皇帝的召见和赏赐等,此诗句或许就是在这样的情境下创作,用以表达自己的得意与感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“星辰晓”描绘出拂晓的景象,增添了一种庄严肃穆的氛围,借这一景象抒发声名传至宫廷的荣耀之感;“雨露春”用春天的雨露来比喻恩泽,形象地表达出恩泽的滋润和美好。
- 对仗工整:“名传”对“泽霈”,“玉陛”对“金枝”,“星辰晓”对“雨露春”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
- 语言特色:用词华丽典雅,“玉陛”“金枝”等词汇彰显出宫廷的高贵和皇族的尊贵,体现出作者中状元后身处的高贵情境,同时也增强了诗句的文化底蕴。
- 意境营造:通过描绘拂晓星辰下声名传至宫廷,以及春天雨露般的恩泽降临的场景,营造出一种荣耀、祥和且充满希望的意境,很好地传达出作者中状元后得意和感恩的心境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是萧国梁,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此诗句描绘了一种荣耀与恩泽的景象,“名传玉陛”体现出声名传至宫廷,展现出荣耀的氛围;“泽霈金枝”则表达受到如同雨露般的恩泽,整体传达出一种得意和受宠的情感。
《句》的创作背景是什么?
萧国梁是南宋乾道二年(1166 年)丙戌科状元。这两句诗很可能是他在中状元后,表达自己荣耀的声名传至宫廷,以及感受到皇恩浩荡的情景。在古代,科举中状元是极高的荣耀,会受到皇帝的召见和赏赐等,此诗句或许就是在这样的情境下创作,用以表达自己的得意与感恩之情。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“星辰晓”描绘出拂晓的景象,增添了一种庄严肃穆的氛围,借这一景象抒发声名传至宫廷的荣耀之感;“雨露春”用春天的雨露来比喻恩泽,形象地表达出恩泽的滋润和美好。 对仗工整 :“名传”对“泽霈”,“玉陛”对“金枝”,“星辰晓”对“雨露春”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。 语言特色 :用词华丽典雅,“玉陛”“金枝”等词汇彰显出宫廷的高贵和皇...