诗无敌

尾・忽青天开眼觑,这红巾合命殂。且举其纲,若不怕伤时务,他日陈言

元代‌ · 刘时中

终细数。

简要说明

这段散曲尾曲表达了对红巾军命运的一种看法,认为红巾军命中注定会失败。同时,作者表示要抓住关键问题,若不怕妨碍时势,日后会详细陈述自己的观点。整体流露出一种对时事有着自己见解但又有所顾虑的复杂情感。

逐句注释

  • “忽青天开眼觑,这红巾合命殂”:
    • 字词:“觑”,看;“合”,应该;“殂”,死亡。
    • 句意:忽然仿佛青天睁开眼来看,这红巾军应该是命中注定要灭亡。
  • “且举其纲,若不怕伤时务”:
    • 字词:“纲”,纲要、关键;“伤时务”,妨碍时势、时政。
    • 句意:暂且先抓住关键要点来说,如果不怕妨碍时势的话。
  • “他日陈言终细数”:
    • 字词:“陈言”,陈述的话语;“细数”,详细地说。
    • 句意:日后陈述观点的时候终究会详细地说出来。

现代译文

忽然间好像青天睁开眼睛注视,
这红巾军注定是要走向灭亡。
暂且先抓住关键来说一说,
要是不怕妨碍当前的时势,
日后我终究会把观点详细讲。

创作背景

刘时中生活在元末,当时社会矛盾尖锐,红巾军起义爆发。红巾军起义是元末农民反抗元朝统治的大规模武装斗争。刘时中站在其所处的立场和视角,对红巾军起义有着自己的看法。他可能是站在维护元朝统治的立场,认为红巾军起义是违背“天命”的,所以觉得他们命中注定失败。而他有所顾虑,不敢直言,也反映出当时社会局势的复杂和紧张。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借天的视角来评判红巾军命运的表现手法,以“青天开眼觑”这种带有神秘色彩的表述,来强调红巾军失败的“必然性”,增加了观点的说服力。同时,采用了先提出结论(红巾军合命殂),再表明自己有更多想法但有所保留(若不怕伤时务,他日陈言终细数)的方式,引发读者的好奇心和对其观点的期待。
  • 语言特色:语言直白,如“忽青天开眼觑”“这红巾合命殂”等表述,直接表达自己的观点,不绕弯子。同时,语句较为口语化,具有一定的通俗性,符合散曲这种文学体裁贴近大众的特点。
  • 情感表达:在表达对红巾军命运的看法时,流露出一种自信和笃定,但又因怕“伤时务”而有所保留,体现出作者内心的矛盾和谨慎,使情感表达更为复杂和含蓄。