题栖真院栖隠阁

· 祝禹圭

督邮一见未为辱,不暇税冕为膰肉。
栖隠阁上字犹新,堪叹五湖去不速。

简要说明

这首诗表达了诗人对官场事务的看法以及对归隐生活的向往。诗中体现出诗人认为做督邮这样的小官并不屈辱,但为了官场俗务而无暇脱身,看到栖隐阁上崭新的字迹,感叹自己没有早日前往五湖过隐居生活。

逐句注释

  • “督邮一见未为辱,不暇税冕为膰肉”:
    • 字词:“督邮”,汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达政令兼司法等;“税冕”,“税”通“脱”,税冕即脱帽,这里指辞官;“膰肉”,祭祀用的熟肉,后泛指祭肉,此处代表官场的俗务。
    • 句意:见到督邮这样的上级官员并不算是一种屈辱,只是自己没有闲暇时间辞官而去,被官场的俗事所牵绊。
  • “栖隠阁上字犹新,堪叹五湖去不速”:
    • 字词:“栖隐阁”,诗中所写的楼阁;“五湖”,通常指太湖,春秋时期范蠡辅佐越王勾践成就霸业后,泛舟五湖,这里代指隐居之地。
    • 句意:栖隐阁上的字迹还很新,可叹自己没有尽快前往五湖过隐居生活。

现代译文

见到督邮这样的上级官员算不上屈辱,
只是忙得没时间辞官摆脱官场俗务。
栖隐阁上的字迹依旧崭新,
可叹我没有赶快去五湖隐居。

创作背景

由于祝禹圭相关资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人当时可能在官场任职,被官场事务缠身,看到栖隐阁上的字迹,引发了他对隐居生活的向往,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,“五湖”的典故使诗歌内涵更加丰富,用范蠡隐居五湖的故事,含蓄地表达了诗人对归隐生活的向往。借景抒情,通过描写栖隐阁上崭新的字迹,引出自己未能早日归隐的感叹,将情感融入到所见之景中。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰。直接表达自己对官场事务的态度和对隐居的渴望,没有过多的修饰,给人一种质朴之感。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾和向往的意境。诗人身处官场,看到栖隐阁,想象着五湖的隐居生活,却因各种原因无法实现,这种矛盾的心境通过诗句传达出来,让读者感受到诗人内心的纠结与无奈。

常见问题

《题栖真院栖隠阁》的作者和朝代是什么?

《题栖真院栖隠阁》的作者是祝禹圭,页面按宋作品展示。

《题栖真院栖隠阁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对官场事务的看法以及对归隐生活的向往。诗中体现出诗人认为做督邮这样的小官并不屈辱,但为了官场俗务而无暇脱身,看到栖隐阁上崭新的字迹,感叹自己没有早日前往五湖过隐居生活。

《题栖真院栖隠阁》的创作背景是什么?

由于祝禹圭相关资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人当时可能在官场任职,被官场事务缠身,看到栖隐阁上的字迹,引发了他对隐居生活的向往,从而创作了此诗。

《题栖真院栖隠阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,“五湖”的典故使诗歌内涵更加丰富,用范蠡隐居五湖的故事,含蓄地表达了诗人对归隐生活的向往。借景抒情,通过描写栖隐阁上崭新的字迹,引出自己未能早日归隐的感叹,将情感融入到所见之景中。 语言特色 :语言直白,表意清晰。直接表达自己对官场事务的态度和对隐居的渴望,没有过多的修饰,给人一种质朴之感。 意境营造 :营造出一种略带遗憾和向往的意境。...