这首诗描绘了马桥秋夜的美景,从马桥周边的景色写起,引入海上升起的明月,还提及马桥的旧称“饮马泉”,最后表达诗人在吟诗赏景中不觉夜深露重、花香袭衣生寒的感受,展现出诗人对秋夜美景的沉醉与喜爱。
马桥秋月
石梁横卧清溪曲,波光上下风吹绿。
海东推上月轮来,鳞龙闪闪浮寒玉。
昔人呼为饮马泉,至今饮者谁投钱。
吟余不觉露华重,桂花香堕绡衣寒。
海东推上月轮来,鳞龙闪闪浮寒玉。
昔人呼为饮马泉,至今饮者谁投钱。
吟余不觉露华重,桂花香堕绡衣寒。
简要说明
逐句注释
- “石梁横卧清溪曲,波光上下风吹绿”:
- 字词:“石梁”,石桥;“曲”,弯曲处;“风吹绿”,形容风吹动水面,波光粼粼,如同绿色的绸缎在飘动。
- 句意:石桥横卧在清澈溪流的弯曲处,上下波光粼粼,像是被风吹动的绿绸。
- “海东推上月轮来,鳞龙闪闪浮寒玉”:
- 字词:“海东”,大海东边;“月轮”,月亮;“鳞龙”,形容月光下水面如鱼鳞般闪烁的波光;“寒玉”,指月亮,因其清冷如玉。
- 句意:大海东边将月亮推了出来,水面波光闪烁,好似游动的鳞龙,月亮如寒玉般悬浮其上。
- “昔人呼为饮马泉,至今饮者谁投钱”:
- 字词:“昔人”,过去的人;“饮马泉”,此处马桥曾有的称呼;“投钱”,可能是旧时一种习俗,在饮用泉水等时投钱以示敬意或有所祈求。
- 句意:过去的人把这里叫做饮马泉,到现在来饮水的人有谁还会投钱呢。
- “吟余不觉露华重,桂花香堕绡衣寒”:
- 字词:“吟余”,吟诗之后;“露华”,露水;“绡衣”,轻薄的丝绸衣服。
- 句意:吟诗之后不知不觉露水浓重起来,桂花的香气飘落,轻薄的丝绸衣服也让人感到寒意。
现代译文
石桥横卧在清澈溪流的弯处,
波光荡漾似被风吹动的绿绸。
大海东边推出一轮明月,
水面波光闪烁如游动的鳞龙,月亮如寒玉悬浮。
过去的人把这里叫饮马泉,
如今来饮水的人谁还会投钱。
吟诗之后没察觉露水浓重,
桂花香气飘落,丝绸衣服透着寒意。
创作背景
徐似道是南宋诗人。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但结合诗题“马桥秋月”可知,是诗人在一个秋夜于马桥游览时所作。当时诗人或许在马桥周边漫步赏景,被秋夜的美景所吸引,从而吟诗记录下这份感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“波光上下风吹绿”将波光比作被风吹动的绿绸,形象地写出了水面的动态美;“鳞龙闪闪浮寒玉”把波光比作鳞龙,月亮比作寒玉,使画面更加生动鲜活,富有想象力。
- 虚实结合:前四句实写马桥秋夜的景色,从石桥、溪流到海上明月,描绘出一幅具体可感的画面;“昔人呼为饮马泉,至今饮者谁投钱”则由眼前之景联想到过去,增添了历史的厚重感和文化底蕴,属于虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准,如“推”“浮”等动词的运用,赋予了画面动态感,使诗歌具有很强的画面感和表现力。
- 意境营造:通过对马桥秋夜景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。诗人在这优美的环境中吟诗赏景,最后以“吟余不觉露华重,桂花香堕绡衣寒”收尾,将自己融入到这秋夜之景中,情景交融,让读者感受到诗人沉醉于美景的闲适心境以及秋夜的清冷氛围。