北闸停舟

· 徐似道

昔人筑斯防旱涝,龙钟常相天地造。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗。
何处渔歌芦中起,款乃一声山月低。

简要说明

这首诗描绘了北闸一带的景象和当地的生活场景,展现出一幅宁静祥和、安居乐业的乡村画面,表达了诗人对这一美好景象的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “昔人筑斯防旱涝,龙钟常相天地造”:
    • 字词:“斯”,指代北闸;“龙钟”,这里形容北闸历经岁月沧桑的样子;“相”,辅助。
    • 句意:过去的人修建了这座北闸用来防备旱涝灾害,它历经岁月,常常辅助着天地的造化。
  • “舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小”:
    • 字词:“舟航”,船只;“汀”,沙滩、沙洲;“酒旗”,酒店的标志。
    • 句意:众多的船只都停泊在沙滩外的沙洲上,江亭很小,酒旗斜斜地插着。
  • “岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗”:
    • 字词:“怡”,愉悦、快乐。
    • 句意:年年都有好收成,百姓们自然心情愉悦,几户人家灯火通明,孩子们正在诵读诗书。
  • “何处渔歌芦中起,款乃一声山月低”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,摇橹声或划船时船桨击水的声音。
    • 句意:不知从何处的芦苇丛中传来渔歌,随着一声桨声,山间的月亮渐渐西沉。

现代译文

过去的人修建北闸防备旱涝,
它历经沧桑辅助天地造化。
众多船只停泊在沙外沙洲,
小江亭上酒旗斜斜地飘挂。
年年丰收百姓们心情欢畅,
几户人家灯火中孩子诵诗。
不知何处芦苇丛渔歌响起,
一声桨声山月已渐渐西低。

创作背景

徐似道是南宋时期的诗人。此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中可以推测,当时北闸一带水利设施发挥着作用,使得当地风调雨顺、年年丰收。诗人可能是在路过北闸,看到这里的宁静、富足的景象后有感而发,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“舟航群泊沙外汀”描绘了船只停泊的静态画面,而“何处渔歌芦中起”则是动态的声音描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 视听结合:视觉上有“舟航群泊”“酒旗斜插”“几家灯火”“山月低”等景象,听觉上有“渔歌”“欸乃一声”,从不同感官角度丰富了读者的体验。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出北闸的景象和当地的生活画面,没有过多的修饰,但却能让读者感受到浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的乡村意境。通过对北闸的功用、船只、酒旗、百姓生活、渔歌等元素的描写,展现出一幅安居乐业的美好画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一景象的赞美之情。