缙云道中

· 徐似道

夜泊红楼市,朝餐黑笠家。
浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚缘门有竹,忘却去程赊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在缙云道中的所见所闻,展现了沿途乡村的质朴风光和生活场景,表达了诗人对这一路美景的喜爱与留恋之情,以至于忘却了行程的遥远。

逐句注释

  • “夜泊红楼市,朝餐黑笠家”:
    • 字词:“红楼市”,可能指有红色楼阁的市镇;“黑笠家”,戴黑斗笠人家,代指普通农家。
    • 句意:夜晚在有红楼的市镇边停泊船只,早上在一户农家吃饭。
  • “浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦”:
    • 字词:“泛”,浮游;“疏树”,稀疏的树木。
    • 句意:浅浅的溪流里刚刚有鸭子在游动,稀疏的树上藏不住乌鸦。
  • “鬲上村坊酒,眉尖野店茶”:
    • 字词:“鬲”通“隔”,指隔着一段距离;“眉尖”,形容野店仿佛在眼前不远处。
    • 句意:隔着一段距离有村坊卖的酒,眼前不远处野店里有茶。
  • “尚缘门有竹,忘却去程赊”:
    • 字词:“缘”,因为;“赊”,遥远。
    • 句意:还因为看到农家门前有竹子,而忘记了前方的行程还很遥远。

现代译文

夜晚我把船停泊在有红楼的市镇旁,
清晨在戴黑斗笠的农家吃了早餐。
浅浅的溪流中才有鸭子在悠然游动,
稀疏的树枝无法让乌鸦藏身隐匿。
隔着一段距离有村坊里卖的美酒,
眼前不远处野店里能喝到香茶。
只因为看到农家门前有翠绿竹子,
竟忘记了前方的路途还十分遥远。

创作背景

徐似道生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他在缙云道中旅行时所作。当时他可能正处于一次旅途之中,沿途的乡村风光和质朴生活给诗人留下了深刻印象,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦”,直接勾勒出乡村的自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的质朴与自然。
    • 视觉描写:整首诗从夜晚停泊的“红楼市”,到早上用餐的“黑笠家”,再到“浅溪”“疏树”“村坊酒”“野店茶”等,都是诗人亲眼所见之景,通过视觉描写构建出一幅完整的旅途画面。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。用词简单平实,却准确地描绘出沿途的景色和生活场景,如“才”“不”等字的使用,增强了诗句的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的乡村景色和生活场景,营造出一种宁静、质朴、闲适的意境。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,通过“忘却去程赊”直接表达出对眼前美景的喜爱与留恋,使整首诗情景交融,富有感染力。