过月岩

· 徐似道

桥虹跨水千尺,岩月倚空半规。
岁晚相看如昨,夕阳伫立移时。

简要说明

这首诗描绘了月岩的景色,以桥虹和岩月为主要意象,展现出月岩的壮丽。同时,通过“岁晚相看如昨”表达出时光流逝中景象依旧的感慨,以及诗人在夕阳下长久伫立的悠然心境。

逐句注释

  • “桥虹跨水千尺”:
    • 字词:“桥虹”,把桥比作彩虹,运用比喻的修辞手法;“千尺”,形容桥很长。
    • 句意:桥像彩虹一样横跨在水面上,有千尺之长。
  • “岩月倚空半规”:
    • 字词:“岩月”,月岩,可能指形状像月亮的岩石;“倚空”,倚靠在天空中;“半规”,半圆形,形容月岩的形状。
    • 句意:月岩倚靠在天空中,呈现出半圆形。
  • “岁晚相看如昨”:
    • 字词:“岁晚”,年末,这里可引申为时光流逝;“相看”,相互看着,这里指诗人看着月岩和桥的景色;“如昨”,像昨天一样,形容景象依旧。
    • 句意:到了年末,再看这些景色还和以前一样。
  • “夕阳伫立移时”:
    • 字词:“夕阳”,傍晚的太阳;“伫立”,长时间站立;“移时”,经过了一段时间。
    • 句意:诗人在夕阳下长久地站立了一段时间。

现代译文

桥如彩虹般横跨在水面上,足有千尺之长,
月岩倚靠在天空中,呈现出半圆的形状。
时光流逝到了年末,眼前的景色还和从前一样,
我在夕阳下久久站立,不知不觉过了很久。

创作背景

徐似道生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致是诗人在年末游览月岩时所作。年末往往容易引发人们对时光的感慨,诗人在游览月岩这一独特景观时,看到依旧如初的景色,心中生出诸多感触,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句“桥虹跨水千尺”将桥比作彩虹,生动形象地写出了桥的雄伟和美丽,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗人通过描写月岩和桥的景色,以及自己在夕阳下的伫立,抒发了对时光流逝、景象依旧的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了月岩的景色。如“桥虹跨水千尺,岩月倚空半规”,对仗工整,富有节奏感,且生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。岁晚的时光氛围,加上依旧的景色和夕阳下伫立的诗人,给人一种岁月静好又略带感慨的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。