这首诗描述了诗人在三伏天躲进山中避暑的经历与感受。展现了山中松声如潮、梅雨不断的景象,表达了诗人在山中躲避炎炎暑气的惬意之情。
栖云中伏
炎官驱我入山椒,日日松声似海潮。
四月黄梅无不雨,却来三伏洗炎歊。
四月黄梅无不雨,却来三伏洗炎歊。
简要说明
逐句注释
- “栖云中伏”:
- 字词:“栖云”,指栖息于云雾缭绕之处,这里应是山名;“中伏”,三伏的第二伏,一般在夏至后的第四个庚日开始,是一年中最热的时候。
- 句意:在栖云山的中伏时节。
- “炎官驱我入山椒”:
- 字词:“炎官”,神话中的火神,这里指炎热的天气;“山椒”,山顶。
- 句意:炎热的天气把我赶到了山顶。
- “日日松声似海潮”:
- 字词:“松声”,松树被风吹动发出的声音;“海潮”,海水涨落时发出的声音。
- 句意:每天松树被风吹动发出的声音就像海潮声一样。
- “四月黄梅无不雨”:
- 字词:“四月黄梅”,指农历四月进入黄梅时节,此时江南一带多阴雨天气;“无不雨”,没有一天不下雨。
- 句意:农历四月进入黄梅时节,天天都在下雨。
- “却来三伏洗炎歊”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时期;“炎歊”,炎热的热气。
- 句意:却来到三伏天,用雨水洗去了炎热的气息。
现代译文
炎热的天气把我赶到了栖云山的山顶,
每天松树被风吹动的声音好似海潮。
农历四月进入黄梅时节天天都在下雨,
却在三伏天里洗去了炎热的气息。
创作背景
何澹是南宋时期的人物。这首诗创作背景可能是在中伏时节,天气酷热难耐,诗人为躲避炎热来到栖云山。当时正值黄梅雨期,山中气候相对凉爽,诗人有感而发写下此诗,记录自己在山中避暑的体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“炎官驱我入山椒”将炎热的天气拟人化为“炎官”,形象地写出了天气炎热逼人,诗人不得不躲进山中的情景,增添了诗歌的趣味性。
- 比喻:“日日松声似海潮”把松声比作海潮声,生动地描绘出松声的宏大、磅礴,让读者能够更直观地感受到山中松声的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的所见所感。“无不雨”“洗炎歊”等表述简洁明了,却精准地传达出黄梅雨期多雨以及雨水驱散炎热的情景。
- 意境营造:通过对山中松声、梅雨等景象的描写,营造出一种清凉、宁静的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,既体现出对山中清凉环境的喜爱,也让读者感受到在炎热三伏天里难得的惬意与舒适。