山中之乐

· 何澹

噫,山中之乐兮,与猿鹤兮同游。
幸儋石之有储,奚斗升之复求。

简要说明

此诗表达了诗人对山中生活的喜爱与享受,体现出一种远离尘世、知足自乐的心境。诗人以与猿鹤同游展现山中生活的自在,又以有一定储备而不再追求功名利禄表达内心的淡泊。

逐句注释

  • “噫,山中之乐兮,与猿鹤兮同游”:
    • 字词:“噫”,感叹词;“猿鹤”,猿和鹤,常象征山林中的自然生物;“兮”,语气助词。
    • 句意:啊,山中的乐趣啊,是和猿猴、仙鹤一同游玩。
  • “幸儋石之有储,奚斗升之复求”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“儋石”,旧时容量单位,十斗为一石,两石为一儋,这里指有一定的粮食储备;“储”,同“储”,储备;“奚”,何,哪里;“斗升”,指少量的东西,这里可引申为功名利禄等身外之物;“复”,再。
    • 句意:庆幸家中还有一定的粮食储备,哪里还会再去追求那一点点的功名利禄呢。

现代译文

啊!山中的乐趣啊,
是与猿猴和仙鹤一同遨游。
庆幸家中还有些粮食储备,
哪里还会再去追逐那微薄的名利。

创作背景

何澹生活于南宋时期。当时朝廷政治复杂,党争不断。他或许因仕途上的经历,或是看透了官场的纷争,转而向往山林生活。这首诗可能是他隐居山中,享受自然之乐时所作,表达了他对这种远离尘世喧嚣生活的满足与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇直接以“噫,山中之乐兮”抒发对山中生活的喜爱,后又直接表明自己因有储备而不再追求功名利禄,将内心的情感直白地表达出来。
    • 象征手法:“猿鹤”象征着山林的自然与自由,诗人以与猿鹤同游来象征自己远离尘世、融入自然的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,运用直白的语言表达深刻的情感和人生态度。同时,使用“兮”字增强了诗歌的抒情性和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的山中生活意境。通过与猿鹤同游的场景以及对物质生活的满足,展现出诗人内心的淡泊与宁静,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。