这首曲主要批判了当时社会的不良现象,那些穷困之人爱用虚名自称,官员们热衷于表功,钻营财物如同强盗,却还不被视为重财上明事理的人。批判了他们败坏时务、人心奸巧的行径,同时也认为上天自有定数。
十・穷汉每将绰号称,把头每表德呼。巴不得登时事了干回付,向库中钻
刺真强盗,却不财上分明大丈夫。
坏尽今时务,怕不你人心奸巧,争念有造物乘除。
坏尽今时务,怕不你人心奸巧,争念有造物乘除。
简要说明
逐句注释
- “穷汉每将绰号称,把头每表德呼”:
- 字词:“每”,们;“绰号称”,用绰号来称呼自己,这里指用虚名抬高自己;“把头”,头目,指官员之类;“表德”,美好的品德,这里指表功。
- 句意:穷困的人们常用一些虚名来称呼自己,官员们常常自我表功。
- “巴不得登时事了干回付”:
- 字词:“登时事”,指参与政事;“干回付”,赶紧处理完毕。
- 句意:巴不得赶紧把参与的政事处理完。
- “向库中钻刺真强盗,却不财上分明大丈夫”:
- 字词:“钻刺”,钻营;“财上分明大丈夫”,在钱财上清楚明白的才是大丈夫。
- 句意:那些人在府库中钻营财物,实际就是真正的强盗,却不被认为是在钱财上明事理的大丈夫。
- “坏尽今时务,怕不你人心奸巧,争念有造物乘除”:
- 字词:“坏尽今时务”,把当今的社会事务都败坏了;“怕不”,难道不;“争念”,怎念,怎想;“造物乘除”,上天的安排、定数。
- 句意:把当今的社会事务都败坏了,难道你们人心奸巧,就不想想上天自有定数吗。
现代译文
穷困的人们总爱用些虚名来自称,官员们常常自我表功。巴不得赶快把参与的政事处理完,却在府库里钻营财物,实际就是真正的强盗,却不被看作是在钱财上明事理的人。把当今的社会事务都败坏了,难道你们人心奸巧,就不想想上天自有安排吗。
创作背景
刘时中生活在元朝,元朝社会存在着诸多问题,如政治腐败、社会阶层矛盾尖锐等。这首曲可能是他针对当时社会上一些不良现象,包括底层人的虚荣和官员的贪婪腐败等创作的,表达了他对社会现状的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将那些钻营财物的人行为与“财上分明大丈夫”进行对比,突出批判了他们的贪婪和虚伪。
- 直抒胸臆:直接表达对社会现象的批判,如“坏尽今时务”直白地指出社会被败坏的现状。
- 语言特色:语言通俗直白,具有较强的口语化特点,如“每”“巴不得”等词汇的使用,使曲子更贴近大众生活,容易引起共鸣。
- 主题表达:主题鲜明,通过对社会现象的描写和批判,深刻揭示了当时社会的弊病,表达了作者对社会正义的渴望和对不良现象的谴责。