这首诗围绕绕花台展开,通过回忆昔日诗人在此临风赏景赋诗的情景,结合自身如今在花台边巡檐赏花索句的行为,表达了古今之人面对美好花卉景致时,在审美与创作灵感获取方面心意相通的感慨。
登绕花台 其一
诗翁当日上凌风,面面看花得句工。
我亦巡檐来索笑,古今人意略相同。
我亦巡檐来索笑,古今人意略相同。
简要说明
逐句注释
- “诗翁当日上凌风,面面看花得句工”:
- 字词:“诗翁”,指曾经登上绕花台的诗人;“凌风”,迎着风,形容潇洒自在的状态;“面面”,各个方向;“得句工”,创作出精妙的诗句。
- 句意:昔日的诗人登上绕花台迎着风,从各个角度观赏花朵,创作出了精妙的诗句。
- “我亦巡檐来索笑,古今人意略相同”:
- 字词:“巡檐”,沿着屋檐来回走动;“索笑”,指赏花寻求灵感、乐趣;“略相同”,大致相同。
- 句意:我如今也沿着屋檐来回走动,在花前寻求灵感和乐趣,古人和今人的心意大致是相同的。
现代译文
昔日的诗人登上绕花台迎着风,
从各个方向赏着花写出精妙诗。
我如今也沿着屋檐来回把花赏,
古人和我的心意大概相差无几。
创作背景
何澹是南宋时期的官员、诗人。此诗创作背景可能是他游览绕花台时,联想到曾经在此留下诗作的前辈诗人。南宋时期文学创作氛围浓厚,文人雅士多有游览名胜、赏景赋诗的雅好。何澹登上绕花台,面对眼前花卉美景,触发了创作灵感,同时在对比古今诗人的行为中,产生了心意相通的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与关联:诗中将昔日“诗翁”的行为与自己当下的行为进行对比关联,既展现出时间上的跨度,又强调了古今人面对相同花卉景致时在审美与创作方面的相似性,深化了诗歌主题。
- 借事抒情:通过描述“诗翁”和自己在绕花台的不同经历,抒发了对古今文人审美共通性的感慨,情感表达自然而真挚。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“面面看花”“巡檐索笑”等表述,生动形象地描绘出赏景赋诗的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛能看到“诗翁”临风赏花、自己巡檐索花的画面,感受到古今文人在花前获得创作灵感的那份愉悦与惬意,同时也在古今对比中增添了一丝历史的悠远感。