这首诗是何澹和张时可相关诗作而作。诗中表达了对南湖风月的向往以及淡薄宦情的心境,同时赞扬友人德才兼备受人敬重,最后表明虽身在官场咫尺之遥也可问道求道,病愈后身心轻松的状态。
和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其二
南湖风月想经行,隠兴常多薄宦情。
辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎。
人如仲举舆增重,客为相如座尽倾。
咫尺不妨时问道,病余已觉此身轻。
辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎。
人如仲举舆增重,客为相如座尽倾。
咫尺不妨时问道,病余已觉此身轻。
简要说明
逐句注释
- “南湖风月想经行,隠兴常多薄宦情”:
- 字词:“想经行”,想象自己在那里游历;“隐兴”,归隐的兴致;“薄宦情”,对仕途名利看得淡薄。
- 句意:想象着在南湖欣赏风月之景,一直以来归隐的兴致浓厚,对做官的热情很淡薄。
- “辇毂只今烦佐治,僮奴休复事欢迎”:
- 字词:“辇毂”,代指京城,这里指京城的政务;“烦佐治”,忙于辅助治理政务;“事欢迎”,安排欢迎仪式。
- 句意:如今在京城忙于辅助治理政务,就让僮仆不要再安排欢迎之事了。
- “人如仲举舆增重,客为相如座尽倾”:
- 字词:“仲举”,指陈蕃,东汉人,以礼贤下士著称;“舆增重”,车子因乘坐贤人而显得有分量;“相如”,指司马相如,西汉著名文学家,其才情令人倾倒;“座尽倾”,满座的人都为之倾倒。
- 句意:友人就像陈蕃一样,因为贤德使得与之交往都变得有意义;又像司马相如,才情出众让满座之人都为之倾倒。
- “咫尺不妨时问道,病余已觉此身轻”:
- 字词:“咫尺”,距离很近;“问道”,寻求道理、学问;“病余”,病愈之后。
- 句意:即便距离很近,也不妨碍时常去寻求道理学问,病好之后感觉身体轻松自在。
现代译文
想象着曾在南湖经历那风月美景,
归隐的兴致总是多过对仕途的热情。
如今在京城忙于辅助治理政务,
就让僮仆别再张罗欢迎的事情。
友人如同陈蕃贤德能让舆车增重,
又似司马相如才情使满座都倾心。
距离近也不妨时常去问道求知,
病好之后感觉这身体轻松无比。
创作背景
何澹生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争也较为激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是何澹在京城任职时所作。他可能与张时可相互交流诗作,针对张时可关于景灵宫即事及暂归南湖的诗进行唱和,诗中既体现了他对归隐生活的向往,也反映出他在官场中的一些心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“仲举”和“相如”两个典故,以陈蕃和司马相如来比喻友人,生动形象地赞扬了友人的贤德和才情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“隐兴常多薄宦情”将归隐的兴致与对仕途的热情进行对比,鲜明地表达了诗人对名利的淡薄态度,突出其内心的追求。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“辇毂”“佐治”等词体现出官场的正式与严肃,而“南湖风月”等表述又营造出一种闲适、清幽的意境,使诗歌在风格上既有庄重感又有灵动性。
- 意境营造:诗中通过对南湖风月的想象,营造出一种宁静、悠然的归隐意境,与京城繁忙的政务场景形成对比。同时,将友人比作贤才,展现出一种高雅的社交氛围。最后“病余已觉此身轻”又营造出一种超脱、自在的心境,使整首诗的意境丰富而有层次。