这首诗描绘了景灵宫清晨的景象,展现了宫廷朝拜时的宏大场面,同时融入了宗教氛围,最后表达了诗人希望能够振兴国家、重振大汉声威的愿望,体现出诗人的爱国情怀与对国家命运的关切。
和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其一
嵯峨宫殿晓风清,月挂林梢夜欲更。
户外朝绅千绮集,马头椽烛五枝明。
诸天呗响超三界,众妙香然罄一诚。
渭北衣冠应北顾,请扶大汉振天声。
户外朝绅千绮集,马头椽烛五枝明。
诸天呗响超三界,众妙香然罄一诚。
渭北衣冠应北顾,请扶大汉振天声。
简要说明
逐句注释
- “嵯峨宫殿晓风清,月挂林梢夜欲更”:
- 字词:“嵯峨”,形容宫殿高大雄伟;“更”,古代夜间计时单位,一夜分为五更,这里“夜欲更”表示天将破晓。
- 句意:高大雄伟的宫殿在清晨微风中显得格外清幽,月亮还挂在林梢上,夜晚即将过去。
- “户外朝绅千绮集,马头椽烛五枝明”:
- 字词:“朝绅”,指朝廷官员;“绮集”,华丽地聚集;“椽烛”,大蜡烛。
- 句意:宫殿门外,朝廷官员们华丽地聚集在一起,马头上的五枝大蜡烛明亮地燃烧着。
- “诸天呗响超三界,众妙香然罄一诚”:
- 字词:“诸天”,佛教语,指护法众天神;“呗响”,佛教诵经声;“三界”,佛教把生死轮回的世界分为欲界、色界、无色界,合称三界;“然”,同“燃”;“罄”,尽。
- 句意:护法众天神的诵经声仿佛超越了三界,各种奇妙的香燃烧着,人们都尽着自己的一片诚心。
- “渭北衣冠应北顾,请扶大汉振天声”:
- 字词:“渭北”,泛指北方;“衣冠”,代指士大夫、官员;“北顾”,向北眺望;“大汉”,这里借指宋朝。
- 句意:北方的官员们应该向北眺望,希望能扶持国家,重振大宋的声威。
现代译文
高大雄伟的宫殿在清晨微风中清新宜人,
月亮还挂在林梢,夜晚即将过去。
宫殿门外,朝廷官员们华丽地聚集,
马头上的五支大蜡烛明亮耀眼。
护法众天神的诵经声超越了三界,
各种奇妙的香燃烧着,人们一片诚心。
北方的官员们应向北眺望,
请扶持国家,重振大宋的声威。
创作背景
何澹生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。景灵宫是宋代皇帝供奉祖先神像的地方,朝廷官员常在此举行朝拜等仪式。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋局势较为严峻的时期,诗人在景灵宫参加活动时,有感于国家现状而创作此诗,表达了对国家命运的担忧和期望国家振兴的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“嵯峨宫殿晓风清,月挂林梢夜欲更”的视觉描写,展现出宫殿的雄伟和清晨的景象;又有“诸天呗响超三界”的听觉描写,描绘出诵经声的宏大,使诗歌画面更加生动丰富。
- 借景抒情:通过描绘景灵宫的环境、朝拜的场面以及宗教氛围等景象,抒发了诗人对国家命运的关注和期望国家振兴的情感,将情感融入到具体的景物和场景描写之中。
- 语言特色:语言庄重典雅,“嵯峨”“绮集”“诸天”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感和庄重感,符合宫廷题材的特点。同时,用词准确形象,如“椽烛五枝明”,生动地描绘出蜡烛明亮的样子。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆且带有期望的意境。诗的前六句描绘了景灵宫的宏大场面和宗教氛围,为后面的抒情做铺垫。最后两句点明主旨,表达出诗人希望官员们能够有所作为、振兴国家的愿望,使整首诗的意境得到升华,体现出诗人的爱国情怀和使命感。