方壶

· 何澹

玉壶清景面瑶池,便入丹青也自宜。
挟册几回成独往,壶公应笑一书痴。

简要说明

此诗围绕“方壶”展开,描绘了方壶如瑶池般的清美景色,认为其如画般适宜入丹青。同时叙述诗人多次独自挟册前往,自嘲为书痴,表达了诗人对方壶美景的喜爱以及沉醉于读书赏景的雅趣。

逐句注释

  • “玉壶清景面瑶池,便入丹青也自宜”:
    • 字词:“玉壶”,这里指方壶,可能是一个景色优美之地;“瑶池”,神话中昆仑山上的池名,西王母所居,此处形容景色如仙境般美好;“丹青”,指绘画。
    • 句意:方壶那清幽的景色正对着如瑶池般的胜境,就算把它画进画里也是非常合适的。
  • “挟册几回成独往,壶公应笑一书痴”:
    • 字词:“挟册”,夹着书籍;“壶公”,传说中的仙人,这里可能是方壶的一种拟人化称呼;“书痴”,痴迷于读书的人。
    • 句意:我夹着书籍好多次独自前往方壶,壶公应该会笑话我是一个痴迷于书的人吧。

现代译文

方壶清幽的景色正对着如瑶池般的仙境,
就算把这美景画进画里也十分相宜。
我多次夹着书籍独自来到这里,
壶公大概会笑话我是个书痴吧。

创作背景

何澹是南宋时期的人物。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是何澹在游览方壶这个地方时所作。他可能在闲暇时光,怀着对自然美景与读书的热爱,多次来到方壶,被这里的景色所陶醉,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“玉壶清景面瑶池”将现实中方壶的景色与神话中的瑶池相结合,虚景与实景交融,增添了景色的奇幻与美感。
    • 拟人手法:“壶公应笑一书痴”把壶公拟人化,赋予其情感和行为,生动地表现出诗人幽默、自嘲的心态。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有诗意。“便入丹青也自宜”用直白的语言表达出对方壶景色的赞美,让人能够清晰地感受到景色的美妙。
  • 意境营造:通过对景色的描绘和自身行为的叙述,营造出一种清幽、闲适的意境。方壶的美景与诗人挟册独往的形象相结合,展现出诗人沉醉于自然与书卷之间的雅趣,给人一种宁静、惬意的感觉。