此诗通过“吴牛见月喘”与“孤萤出露草”两种不同景象的对比,抒发了对自由的向往,感叹形体庞大者易受驱使,而微小之物能长久自由,最后借“漆园吏”表达对逍遥境界的探寻。
夏夜书所见
吴牛见月喘,引重不得休。
孤萤出露草,意行凌九秋。
形大苦见役,物微长自由。
世无漆园吏,持问逍遥游。
孤萤出露草,意行凌九秋。
形大苦见役,物微长自由。
世无漆园吏,持问逍遥游。
简要说明
逐句注释
- “吴牛见月喘,引重不得休”:
- 字词:“吴牛”,指江淮一带的水牛,吴地天气炎热,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,就会喘气;“引重”,拉着重物。
- 句意:吴地的水牛看见月亮就喘着粗气,因为它一直拉着重物不能休息。
- “孤萤出露草,意行凌九秋”:
- 字词:“孤萤”,孤独的萤火虫;“意行”,随意飞行;“凌九秋”,在深秋的时节里自由飞行。
- 句意:一只孤独的萤火虫从沾满露水的草丛中飞出,随意地飞行在深秋的时节里。
- “形大苦见役,物微长自由”:
- 字词:“见役”,被驱使;“物微”,微小的事物。
- 句意:形体庞大的生物苦于被驱使,而微小的事物却能长久地享受自由。
- “世无漆园吏,持问逍遥游”:
- 字词:“漆园吏”,指庄子,庄子曾做过漆园吏;“逍遥游”,《庄子》中的篇名,代表一种逍遥自在的境界。
- 句意:世上已经没有像庄子这样的人了,我想拿着问题去询问关于逍遥游的境界。
现代译文
吴地的水牛看见月亮也喘着粗气,
它拉着重物一直无法得到休息。
一只孤独的萤火虫从露草中飞出,
自由自在地在深秋里任意飞行。
形体庞大的总是苦于被人驱使,
微小的事物却能长久享受自由。
可惜世上已没有像庄子那样的人,
我想问问关于逍遥游的真意。
创作背景
由于资料有限,关于吴伯凯的具体生平及此诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,诗人可能是在夏夜目睹自然界的景象后有所感触,结合自身对生活、自由的思考而创作此诗。或许他在生活中也感受到了某种束缚,从而借景抒情,表达对逍遥自在境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“吴牛见月喘,引重不得休”的劳累受役与“孤萤出露草,意行凌九秋”的自由洒脱进行对比,鲜明地突出了诗人对自由的向往和对被役使状态的感慨。
- 托物言志:通过描写吴牛和孤萤这两种不同的事物,寄托了诗人对不同生存状态的思考,表达了自己内心对逍遥自由境界的追求。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“形大苦见役,物微长自由”,用简单的语句揭示了深刻的哲理。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种劳累、压抑的氛围,而后两句则展现出一种自由、灵动的意境,前后形成鲜明的反差,使读者更能感受到诗人内心对逍遥境界的渴望。最后借“世无漆园吏,持问逍遥游”进一步深化了这种意境,增添了一种孤独、无奈的情感色彩。
常见问题
《夏夜书所见》的作者和朝代是什么?
《夏夜书所见》的作者是吴伯凯,页面按宋作品展示。
《夏夜书所见》主要写了什么?
此诗通过“吴牛见月喘”与“孤萤出露草”两种不同景象的对比,抒发了对自由的向往,感叹形体庞大者易受驱使,而微小之物能长久自由,最后借“漆园吏”表达对逍遥境界的探寻。
《夏夜书所见》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于吴伯凯的具体生平及此诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,诗人可能是在夏夜目睹自然界的景象后有所感触,结合自身对生活、自由的思考而创作此诗。或许他在生活中也感受到了某种束缚,从而借景抒情,表达对逍遥自在境界的向往。
《夏夜书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“吴牛见月喘,引重不得休”的劳累受役与“孤萤出露草,意行凌九秋”的自由洒脱进行对比,鲜明地突出了诗人对自由的向往和对被役使状态的感慨。 托物言志 :通过描写吴牛和孤萤这两种不同的事物,寄托了诗人对不同生存状态的思考,表达了自己内心对逍遥自由境界的追求。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。...