这首诗围绕舟行松江时听闻鸡鸣犬吠展开,表达了对传统修行方式的思考,强调突破常规思维,以更自然本真的视角去感悟世界,展现出一种超脱、豁达的心境和对自由思想的追求。
舟行松江闻鸡鸣犬吠
循缘多熟境,溺法无要津。
虑心屏百虑,犹是隔几尘。
云边察飞翼,水底观跃鳞。
闷杀鲁中叟,笑倒濠上人。
虑心屏百虑,犹是隔几尘。
云边察飞翼,水底观跃鳞。
闷杀鲁中叟,笑倒濠上人。
简要说明
逐句注释
- “循缘多熟境,溺法无要津”:
- 字词:“循缘”,遵循因缘、常规;“熟境”,熟悉的环境、套路;“溺法”,沉溺于某种法则、方法;“要津”,关键的渡口,比喻关键之处。
- 句意:遵循常规往往会陷入熟悉的套路,沉溺于既定的法则是找不到关键出路的。
- “虑心屏百虑,犹是隔几尘”:
- 字词:“虑心”,此处或为“滤心”之意,过滤内心;“屏”,屏除;“尘”,尘世的杂念、阻碍。
- 句意:即便过滤内心、屏除各种思虑,仍然还是与真正的境界隔着一些尘世的阻碍。
- “云边察飞翼,水底观跃鳞”:
- 字词:“飞翼”,飞翔的鸟;“跃鳞”,跳跃的鱼。
- 句意:在云边观察飞鸟,在水底观看跳跃的鱼。
- “闷杀鲁中叟,笑倒濠上人”:
- 字词:“鲁中叟”,指孔子,因孔子是鲁国人;“濠上人”,指庄子,《庄子·秋水》中有庄子与惠子在濠水桥上观鱼辩论的故事。
- 句意:这情景会让孔子感到烦闷,却会让庄子笑得前仰后合。
现代译文
遵循常规常常陷入熟悉的旧路,
沉溺法则难以找到关键的出路。
就算过滤内心屏除各种思虑,
依旧与真境界隔着尘世迷雾。
在云边仔细观察飞翔的鸟儿,
于水底静静观看跳跃的游鱼。
这场景会让孔子烦闷得不行,
却能让庄子笑得直不起身躯。
创作背景
赵彦肃生活于南宋时期,当时理学盛行,思想界较为注重对经典和规则的遵循。他乘船行于松江之上,听闻鸡鸣犬吠,在这样的自然环境中,可能触发了他对当时学术氛围和人们思维方式的反思。他可能不满于人们过于拘泥于传统的修行方法和思维定式,从而创作此诗来表达自己独特的见解和追求自由思想的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“循缘多熟境,溺法无要津”将遵循常规和沉溺法则的不良结果与后文自然观察的自由状态形成对比,突出了突破常规的重要性。“闷杀鲁中叟,笑倒濠上人”将孔子和庄子对待事物的不同态度进行对比,进一步深化了主题。
- 象征:“云边察飞翼,水底观跃鳞”中的飞鸟和游鱼象征着自由、自然的状态,代表诗人所追求的超脱尘世、不受束缚的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述传达深刻的哲理。如“循缘多熟境,溺法无要津”直接点明观点,让读者易于理解。
- 意境营造:通过描绘云边飞鸟、水底游鱼的自然景象,营造出一种开阔、自由、灵动的意境。这种意境与前面所批判的拘泥常规形成鲜明反差,使读者能更深刻地感受到诗人对自然本真、自由思想的向往。诗中借用孔子和庄子的典故,增添了文化底蕴和历史感,使诗歌更具韵味。
常见问题
《舟行松江闻鸡鸣犬吠》的作者和朝代是什么?
《舟行松江闻鸡鸣犬吠》的作者是赵彦肃,页面按宋作品展示。
《舟行松江闻鸡鸣犬吠》主要写了什么?
这首诗围绕舟行松江时听闻鸡鸣犬吠展开,表达了对传统修行方式的思考,强调突破常规思维,以更自然本真的视角去感悟世界,展现出一种超脱、豁达的心境和对自由思想的追求。
《舟行松江闻鸡鸣犬吠》的创作背景是什么?
赵彦肃生活于南宋时期,当时理学盛行,思想界较为注重对经典和规则的遵循。他乘船行于松江之上,听闻鸡鸣犬吠,在这样的自然环境中,可能触发了他对当时学术氛围和人们思维方式的反思。他可能不满于人们过于拘泥于传统的修行方法和思维定式,从而创作此诗来表达自己独特的见解和追求自由思想的心境。
《舟行松江闻鸡鸣犬吠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“循缘多熟境,溺法无要津”将遵循常规和沉溺法则的不良结果与后文自然观察的自由状态形成对比,突出了突破常规的重要性。“闷杀鲁中叟,笑倒濠上人”将孔子和庄子对待事物的不同态度进行对比,进一步深化了主题。 象征 :“云边察飞翼,水底观跃鳞”中的飞鸟和游鱼象征着自由、自然的状态,代表诗人所追求的超脱尘世、不受束缚的心境。 语言特色 :语言简...